цав

Wiktionary-с
Jump to navigation Jump to search

Монголоор[засварлах]

Үгийн гарал[засварлах]

Үгийн дуудлага[засварлах]

[ʦaw]

Үндэсний бичиг[засварлах]

ᠴ‍ᠠ‍ᠪ
ᠴ‍ᠠ‍ᠪᠡᠡ᠋


(чаба)

Галиглах зарчим

Үгийн утга[засварлах]

I нэр.хүндэт.
  1. Лам хуврагийн зоог
II нэр.
  1. Юманд гарсан ан гав
III сул.
  1. Ца-гаар эхлэсэн үгэнд хүч нэмэгдүүлэх сул үг, маш нэн
IV нэр.
  1. Уулын хоёр талын жигүүрийн өндөр газар.
V.
  1. цав толгод (өргөн налуу суултаар, эмх замбараагүй тархсан толгод, бүлэг толгодын хэлбэр бүхий хотгор гүдгэрийн хэв шинж).
VI.
  1. яв цав хорш. (яг таг, илүү дутуугүй, тохиромжтой), яв цав таарах (яг таг таарах), яв цав нийлэх (яг нийлэх, нэн тохирох), яв цав хийсэн ажилсаг залуу (нэн хэрсүү, ажилсаг залуу).

Ойролцоо үг[засварлах]

Нийлмэл үг[засварлах]

цаваас хүртэх - ламын зоогноос хүртэх
цавын зоог - лам хүний хоол
цагаан цав - цагаан хоол
цав гарах - ан гав гарах
цав суух - ан цав гарах
цав цагаан - маш цагаан
цав цайм - юмны өнгө нэн цагаан
цав цагаан гичгэнэ урга. - цас шиг цагаан өнгөтэй нэг зүйл гичгэнэ

Зөв бичихзүй[засварлах]

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]

цав нэр. цавд, цавнаас

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]

Орчуулга[засварлах]

Хоршоо үг[засварлах]

Товчилсон үг[засварлах]

Хэлц үг[засварлах]

Өвөрмөц хэлц[засварлах]

цав бариулах - будаалах, идүүлэхийг хошигносон утга~Сүн Юн Ёо, Туяатайгаа хоёулаа нэг газар зайтай хүрч ноосондоо хоол бэлтгэж чанаад, бүдүүн төмөр суулгаар дамнаж ирээд өдөрт гурав удаа “цав бариулдаг” байлаа (Өлзийбат, Солонгос хүүхний сэтгэл).
цавын будаа идэх - лам болохыг хошигносон хэллэг~Цавын будаа иднэ гэдэг чинь лам болно гэсэн үг, цавуутай толгой тэвэрнэ гэвэл эхнэр авна гэсэн үг гэж Гэгээн мэдэмхий хэлжээ (Ч.Лодойдамба, Тунгалаг тамир).

Хэвшмэл хэлц[засварлах]

Хоёр сүмийн хооронд
Цав ч үгүй
зад ч үгүй
Цав цагаанаас
Бов бор дээр
Цаг мэдэхгүй хүн ядарч үхнэ
Цав мэдэхгүй хүн өлбөрч үхнэ
Цэх өндөр хугарахад хялбар
Цав цагаан хиртэхэд хялбар

Аман зохиолд орсон нь[засварлах]