сүлд
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [sьldĕ]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠯᠳ᠋᠊ᠨ
- (сүлдэ)
Үгийн утга
[засварлах]- нэр.
- Өөдлөн дэгжихийн бэлгэдэл болгосон эрхэмлэн үзэх зүйл
- Цог заль, сүр жавхлан
- Ээлтэй, ивээлтэй; сүлд өдөр (ажил үйлс бүтэмжтэй сайн өдөр), сүлд гараг (ээлтэй гараг), сүлд од зурхай. (а.долоон бурхан одны эхний од; б.төрсөн од; в.гэрэлт шүхэр одны доор байдаг од).
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- төрийн сүлд - хуулиар баталсан улсыг төлөөлөх бэлгэ тэмдэг
- цагаан сүлд - монголын үйлс ариунаар мандан бадрахын бэлгэдэл төрийн есөн хөхөлт туг
- хар сүлд - монголын нэгдсэн тулгар төр байгуулагдсан үеэс эхлэн хэрэглэж ирсэн дайсныг айлгах догшин зүс бүхий хар өнгийн хялгасаар хийсэн эртний монгол цэргийн туг
- сүлд дуулал - а.төрийн дуулал; б.байгууллага, хувь хүн, нутаг усны шүтээн дуу
- сүлд тэмдэг - улсын бэлгэ тэмдэг
- сүлд шүтээн - эрхэмлэн дээдэлж сүслэн бишрэх зүйл
- сүлд модны наадам - шинэ жилийн баяр
- биеийн сүлд - биеийн сүр жавхлан, цог
- сүр сүлдгүй болох - бие дорой буурай болох
- сүлд дуудах хуучир. - сүнс, сүр хүчээ дуудах
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]сүлд нэр. ~ дуулал, сүлдийг, сүлдэд, сүлдээр
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠯᠳ᠋ᠠ᠊ᠨ ᠊ᠣ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠯᠳ᠋ᠠ᠊ᠨ ᠳ᠋ᠣ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠯᠳ᠋᠊ᠨ ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠯᠳ᠋ᠠ᠊ᠨ ᠡᠴ᠊᠊ᠨ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠯᠳ᠋᠊ᠨ ᠪᠡ᠊ᠷ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠯᠳ᠋᠊ᠨ ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠯᠳ᠋᠊ᠨ ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠯᠳ᠋᠊ᠨ ᠪᠡ᠊᠊ᠨ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠯᠳ᠋᠊ᠨ ᠨᠣ᠊ᠬᠥᠣ᠊᠊ᠨ
- /~ий /~д /~ийг /~ээс /~ээр /~тэй /~ рүү /~ээ /~үүд
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]- сүлд жавхаа - сүр хүч, хийморь лундаа
- сүлд хийморь - цог заль, сүр жавхлан
- сүр сүлд - хийморь лундаа
- цог сүлд - хийморь
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- сүлд зайлах - ихэд айснаас арчаагүй, унхиагүй болох
- сүр сүлд нь болох - бахархан дээдлэх зүйл нь болох
- сүлд таарах - аз завшаан, нөхцөл тохиол гарах
- сүлд зайлах - маш их айх, арчаагүй унхиагүй болох~Өндөр хоолойгоор хувьсгалын дууг дуулахад эсэргүүгийн сүлд зайлж, өөрсдийн ангийн зориг хөгжинө (Д.Нацагдорж, Олон улсын залуучуудын өдөр).
- сүлд мэт шүтэх - зусардан бялдуучлах~Сүүдэр мэт дагаж, сүлд мэт шүтэж байгаа До даргатай нь энэ мэтээр зан ялдаргүй (Б.Самбуу, Шуургат тал).
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Сүлд нь бага
- Сүр байдал нь бух мэт
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Цэцэн үг
[засварлах]- Сүлд нь сүвээндээ орж сүнс нь биеэсээ зайлах
Тайлбар: ихэд айх