хийморь
Appearance
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [xi: mȯrĭ]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠭᠡ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠮᠣ᠊᠊ᠷ᠊ᠢ
- (хэйимори)
Үгийн утга
[засварлах]- нэр.
- Айл гэрийн цог залийг бадруулдаг, хэжимтэй морин дээр хүслийг хангагч чандмань эрдэнэ ачсан зураг бүхий дарцаг;
- шилж. Цог заль, цог жавхаа
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- хийморь бадрах - а.улам дэвжих, аз нь ивээх; б.цог заль нэмэгдэх
- эрийн хийморь бадрах - эр хүний аз ивээж, цог заль нь нэмэгдэх
- хийморь босох - цог заль, аз завшаан сайтай болох
- хийморь доройтох - хэрэг явдал бүтэмжгүй болох
- хийморь нь дэгдэх - гэнэт их дэгжрэх, явдал бүтэмжтэй болох, аз завшаан таарах
- хийморь дэлгэрэх - хэрэг явдал бүтэмжтэй болох
- хийморь хийсгэх - а.монголчуудын цагаан сарын арван гурванд юмуу арван таванд уулан дээр гарч хийморийн дарцаг хийсгэх зан үйл; б.цог жавхаагаа бадруулах
- хийморь сэргэх - цог золбоо нь бадарч, ажил үйлс нь бүтэмжтэй сайн болох
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]хий|морь нэр. ~ бадрах (а.дэвжих, хийморийн, хийморьд, хиймориор
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]- хийморь сүлд - цог заль, сүр жавхлан
- хийморь лундаа - цог жавхаа, сүр сүлд
- аз хийморь - зол завшаан болон цог жавхаа
- сүлд хийморь - сүр жавхлан болон цог заль
- цог хийморь - сүр сүлд, өнгө жавхаа
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- хийморийг нь ямаа хивэх - унхиа муутай болох, авхаалж самбаагүй, ажил үйлс нь бүтэлгүйтэх
- хийморий нь тугал зажлах - азгүйтэх~Хийморийг нь тугал зажилсан юм байлгүй. Бүтэлтэй юм нэг ч алга.
- хийморийг нь хэвтүүлэх - сүрийг нь дарж, цог сүлдийг нь бууруулах~Манай энэ агуу үеийн бузар новш болсон түрэмгий харгисуудад бөмбөг болж, тэднийг чичрүүлэн дагжуулж, хийморийг нь хэвтүүлэх нь элгийн санагдлаа (Н.Сайнцогт, Монгол улсын урлагийн бригадтай хамт явсан өдрүүдэд).
- хийморийг нь ямаа хивэх - (шог.) унхиа муутай болох, авхаалж самбаагүй, ажил үйлс нь бүтэлгүйтэх~Манай хөгшчүүл гэдэг мөн ч ястай улс шүү гэхэд өвгөн жаалхан сэргэх шиг болж, ямар ястай байх вэ? Хийморийг минь ямаа хивж орхижээ (Б.Бааст, Сүүдэр).
- хийморь нь дэгдэх - цог жавхаа бадран, аз зол өөд эсрэг болж, үйл явдал бүтэмж сайтай болох~Тэрний хийморь дэгдээд, нийгэм дээрх нэртэй хүн болчихсон юм чинь тэгэж хэлэлгүй дээ (Зоу Үй, Аянгат бороо).
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Хийморь нь хэвтэж
- Хишиг буян нь зайлах
- Хүн хэлээр
- Хийморь ерөөлөөр
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Хийморь нь доройтож
- Хишиг буян нь зайлах
Тайлбар: цог заль нь буурч, аз нь хаях