гай

Wiktionary-с
Jump to navigation Jump to search

Монголоор[засварлах]

Үгийн гарал[засварлах]

Үгийн дуудлага[засварлах]

[ǧai]

Үндэсний бичиг[засварлах]

ᠭᠠ᠊ᠢ


(гаи)

Галиглах зарчим

Үгийн утга[засварлах]

I нэр.
  1. Зовлон, балаг
  2. Уршиг, муу нөлөө
  3. шашин. Зовлонгийн уг шалтгаан
II нэр.
  1. Гудамж, зээл

Ойролцоо үг[засварлах]

Нийлмэл үг[засварлах]

гай дайрах - санамсаргүй зовлон тохиолдох
гай дуудах - өөртөө уршиг даллах
гай нүүрлэх - зовлон салахгүй болох
гай тарих - зовлон бий болгох
гай тохиолдох - зовлон учрах
гай удах - зовлон болох
гай чирэх - зовлон авчрах
гайд гарах - а.гаргуундаа хаягдах, бусдын золионд түлхэгдэх; б.гудамж худалдааны газраар явах
гай болох - зовлонгийн шалтгаан болох
гай дуудах - өөртөө уршиг даллах
гудамж гайгаар сэлгүүцэх - гудамж зээлээр сэлгүүцэх

Зөв бичихзүй[засварлах]

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]

гай нэр. гайтай, гайнаас, гайгаар

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]


Орчуулга[засварлах]

Хоршоо үг[засварлах]

Товчилсон үг[засварлах]

Хэлц үг[засварлах]

Өвөрмөц хэлц[засварлах]

гайдаа гарах - а.гаргуунд гарах; б.хэрэггүй болох
газрын гай - тээршээгдсэн хүн
гайдаа гарах - хэрэггүй болох, хаягдмал болох~Чи намайг Бадарчин гуйранчид үхэр өгч байна гэж хэнээс сонсоов? Тийм арвин гайдаа гарсан үхэр хаана байх вэ? Дуртай бол суу, дургүй бол гар (Д.Өргөн, Шагдар солиот).
↑ газрын гай

Хэвшмэл хэлц[засварлах]

Амар байна уу? гэсэн биш
Гай болов
Гай газар доороос
Галуу усан дотроос
Гай газар доороос
Гадас бөгсөн доороос
Гай газар доороос
Галзуу нохой салхин өөдөөс
Гай газар доороос
Гахай модон дотроос
Гай газар доороос
Гахай шахирийн доороос
Гай газар доороос
Түйд түрий дотроос
Гай гай гэтэл гарынх нь
Хөө хөө гэтэл хөлийнх нь
Гай гамшиг газар доороос
Галзуу нохой жавар доороос
Гай гаслан ганцаараа ирдэггүй
Гай дагаад
Газар долоогоод явах
Гай ирвэл газар доороос
Гай болохоор зай бол
Гай өчүүхэн ч бол гаслантай
Гавьяа бага ч бол урамтай
Галын дотор сэрүүнгүй
Гай дотор сэхэлгүй
Ган болоход булгийн сайн мэдэгдэх
Гай болоход нөхрийн сайн мэдэгдэх
Ган болоход булгийн сайн нь мэдэгдэнэ
Гай болоход нөхрийн сайныг танина
Гахай тэнгэр хардаггүй
Гай зовлон мэддэггүй
Гахайн мөр гадуур
Гай барцад холуур

Аман зохиолд орсон нь[засварлах]

Зүйр үг[засварлах]

Гай газар дороос гахай модон дотроос

Тайлбар: гай зовлон хэлж ирдэггүй

(гай зовлон хэлж ирдэггүй); #Уршиг
Муу нөлөө: гийн гай олонд
Могойн цус тэнгэрт

Тайлбар: муу юмны балаг их

Цэцэн үг[засварлах]

Ган болоход булгийн сайн нь мэдэгдэнэ
Гай болоход нөхрийн сайн нь танигдана

Тайлбар: хэцүү хатуу цагт хүний мөс чанар танигдана

Гай болохоор зай бол

Тайлбар: үл таашаасан. ажил хэрэгт харш болсон хүнийг хөөн үлдэх үг