өмхий

Монголоор

Үгийн гарал

Үгийн дуудлага

[цmᵏxi:]

Үндэсний бичиг

ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠮ‍ᠠ‍ᠭᠡ᠊ᠢ

(өмэхэи)

Галиглах зарчим

Үгийн утга

тэм.

Нигшүүн, нялуун муухай үнэр
шилж. Далд, зэвүүн, ёгт

Ойролцоо үг

Нийлмэл үг

өмхий үнэр - ялзармал муухай үнэр

өмхий агаар - бохир агаар

өмхий цох амьт - нуруундаа хальстай, нэгэн зүйл шавж

өмхий хүрнэ амьт. - суусрын овгийн араатан амьтан, үнэр өмхий, арьсыг нь хэрэглэнэ

өмхий өвс урга. - гол төлөв элс, сайр марзтай газар ургадаг, эвгүй үнэртэй олон наст өвс, навч нарийн, үрийн тосыг аж үйлдвэрт хэрэглэнэ

өмхий хүрэн урга. - жижигхэн хар хөх цэцэгтэй, үнэр эхүүн, уруул цэцгийн язгуурын олон наст ургамал

өмхий түн мод урга. - навч гарын алганы адил, гурван уулзвартай, зулгарахгүй, үнэр өмхий нэгэн зүйл мод

өмхий санаа - далд муу санаа

Зөв бичихзүй

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй

өм|хий тэм.. *~ үгээр утах (хорыг нь маажих)

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй

ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠮ‍ᠠ‍ᠭᠡ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋‍ᠠ‍ᠬᠥᠣ
ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠮ‍ᠠ‍ᠭᠡ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋‍ᠠ‍ᠬᠥᠭᠡ᠊ᠨ

/~дүү /~дүүхэн

Орчуулга

Хоршоо үг

өмхий самхай - муухай эхүүн үнэр

Товчилсон үг

Хэлц үг

Өвөрмөц хэлц

өмхий санаа өвөрлөх - муу санаа гаргах

өмхий үг - хорон, ёгт үг

өмхий үгээр утах - муу муухай үгээр егөөдөх, хорыг нь маажих

өмхий үгээр утуулах - муу хорон үгээр хэлүүлэх

өмхий элэг өвөрлөх - муу санаалах

өмхий үгээр утах - муу муухай үгээр егөөдөх, хорыг нь маажих~Хор шартай эрийг өмхий үгээр утаж байгаад ухаан самбааг нь бусниулж чадна (Ч.Лодойдамба, Тунгалаг тамир).

өмхий элэг өвөрлөх - (хуучир.) муу муухайгаар бодох, муу санаалах~Би муухай санаатай хүн биш. Тиймээс өмхий элэг өвөрлөх хэрэггүй.

Хэвшмэл хэлц

Өвсөн гэрээс эрдэмтэн гарна

Өмхий шавраас лянхуа дэлгэрнэ

Өмхий баян өөдлөх тутмаа муу

Өөрийн биш хүний юм хэзээд муу

Өмхий хүрнэ өөрийн үнэрээ мэдэхгүй

Нүхний үнэр гэх

Өтөлсөн хүн бүлгүй

Өмхий түлээ гэрэлгүй

Өгөрсөн хувцас эдлэлгүй

Үйл эзнээ олдог

Өмхий хүрнэ нүхээ олдог

Эгэл ардаас эрдэмтэн гарна

Өмхий шавраас лянхуа дэлгэрнэ

Аман зохиолд орсон нь

Зүйр үг

Өмхий түлээ урга. (тост); үгээгүү айлаас эрдэмтэн төрнө

Өмхий шавраас лянхуа дэлгэрнэ

Тайлбар: муу зүйл дундаас сайн сайхан зүйл төрөн гардаг