Jump to content

шалдан

Викитоль-с

Монголоор

[засварлах]

Үгийн гарал

[засварлах]

Үгийн дуудлага

[засварлах]
[ʃaldaŋ]

Үндэсний бичиг

[засварлах]
ᠱ‍ᠠ‍᠊ᠯᠳ᠋‍ᠠ‍‍ᠠ‍᠊ᠢ᠊ᠡ᠋


(шалданг)

Галиглах зарчим

Үгийн утга

[засварлах]
тэм.
  1. Нүцгэн, өмдгүй
  2. шилж. Хонь малын үсгүй, нүцгэн
  3. шилж. Өвс ургамал, модгүй газар нутаг
  4. шилж. Зарим юмны ховор тарчиг, дутуу дулимаг байдал

Ойролцоо үг

[засварлах]

Нийлмэл үг

[засварлах]
шалдан байх - нүцгэн байх
шалдан гүйх - нүцгэн гүйх
шалдан хонь - үс ноосыг нь хяргачихсан хонь
шалдан газар - өвс ургамалгүй нүцгэн газар
шалдан уул - ургамал, модгүй нүцгэн уул
шалдан гэр - тавилга, бүрээсгүй гэр

Зөв бичихзүй

[засварлах]

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй

[засварлах]

шал|дан тэм..

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй

[засварлах]


Орчуулга

[засварлах]

Хоршоо үг

[засварлах]
  • нүцгэн шалдан - а.биедээ өмссөн хувцас хунаргүй; б.шилж. ядуу зүдүү

Товчилсон үг

[засварлах]

Хэлц үг

[засварлах]

Өвөрмөц хэлц

[засварлах]
бардам ам, шалдан гуя - чадахгүй атлаа бэлэн амалдаг, түүнийгээ ажил хэрэг болгодоггүй хүн
шалдан банди - б.ном ч үгүй, юм ч үгүй хүүхэд; б.шилж. ядуу зүдүү
шалдан банди - ядуу зүдүү~Түгжил чи баярхаад л байдаг. Энэ хоёр хүүхдэд танзуурын мөнгө өг л дөө гэж Цэцэг хэлэв. –Шалдан банди нарт юм өгөөд яадаг юм (Ч.Лодойдамба, Тунгалаг тамир). ~Энэ шалдан банди яалаа гэж дургүйцэх вэ (Ж.Пүрэв, Гурван зангилаа)
шалдан бөгсөөрөө охидыг бузарлах - сахил санваар алдах~Ноёны хошуу үнэндээ наймаа панз хийж архи дарс ууж, шар дээлээрээ шашныг бузарлаж, шалдан бөгсөөрөө охидыг бузарлаж явдаг лам нар олон байдаг (Б.Ринчен, Үүрийн туяа).
↑ ам бардам, гуя шалдан

Хэвшмэл хэлц

[засварлах]
Өгч байтал хүргэн хүнд
Шалдан байтал лам хүнд
Шавар байтал байшин хүнд
Шалдан байтал ам хүнд

Аман зохиолд орсон нь

[засварлах]