хөндий
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [xцndi:]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠬᠥ᠊ᠠᠳ᠋ᠠ᠊ᠢ
- (хөндэи)
Үгийн утга
[засварлах]- тэм.
- Юмны цул биш, дүүрэн биш, дотроо ихээхэн хий зайтай, хоосон, ханхай
- шилж. Хүний бусадтай нийцтэй бус, зожигдуу зан авир
- хэлшинж. Чанга биш
- II тэм.
- Хоёр хэсэг уул нуруу мэтийн хоорондуур үргэлжлэн алсалсан тэгш тавиу газар
- Хоёр голын хоорондох тэгш тавиу газар
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- хөндий байшин - дотроо эд хогшил байхгүй хоосон байшин
- хөндий гоймон - голоороо зайтай гоймон
- хөндий юм - дотроо хий хоосон зайтай юм
- хөндий ханхай гэр - дотроо тавилгагүй хоосон ханхай гэр
- хөндий дархи - голдоо хоосон унанги том мод
- амны хөндий - хүний шүд, хэл байх амны хэсэг
- цээжний хөндий - цээжин бие дэх зай
- орны хөндий - орны доогуурх хоосон зай
- хөндий хэвэлтэн амьт. - далайд амьдардаг шүр зэрэг сээргүйтний хүрээ
- хөндий эгшиг - эм эгшиг
- хөндий үсэг - эм эгшиг
- уулын хөндий - уул нуруудын хоорондуур үргэлжилсэн тэгш тавиу газар
- голын хөндий - хоёр голын хоорондох үргэлжилсэн тэгш тавиу газар
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]хөн|дий I.тэм.. амны ~, хөндийвтөр
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠬᠥ᠊ᠠᠳ᠋ᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋ᠠᠬᠥᠣ
ᠬᠥ᠊ᠠᠳ᠋ᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋ᠠᠬᠥᠭᠡ᠊᠊ᠨ
ᠬᠥ᠊ᠠᠳ᠋ᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠭᠡ᠊ᠨ
- /~дүү /~дүүхэн /~хөн
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]- хөндий хүйтэн - хүний дотно бус тааламжгүй авир
- хол хөндий - а.орон зайн хувьд ойр биш; б.дотно биш
- тал хөндий - уул хоорондын өргөн уудам зай болон тэгш нам дор газар
- хөндий цайдам - хоёр уулын хооронд орших өвс ногоо жигдэрсэн болон өвс ногоо халцгайвтар тэгш тавиу уудам газар
- сайр хөндий - уул нуруу, мөрөн гол дагуу жижиг хайр чулуутай нам дор газар
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- хөндий цээж - юм мэдэхгүй мөртөө мэдэмхийрдэг зантай, бардам сагсуу
- хөндийд нь хөө суух - санаа муутай болох
- хөндий суваргаа бүтээх - амиа тэжээх
- хөндий чээж - (үл тааш.) юм мэдэхгүй мөртөө мэдэмхийрдэг зантай, бардам сагсуу~Идэх хоол, маллах малгүй хоосон хөндий чээж мөртлөө алт торго эдлэхийг хүсэх (С.Буяннэмэх, Түүвэр зохиол).
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Дүлий дүмбэ
- Хөндий төсөө
- Тал газар тавиулж
- Тайга газар алхуулж
- Хөндий газар хатируулж
- Хөвч газар сажлуулах
- Хөндий хөвд
- Хөх ямаан дээлтэй
- Хөндий цээж дотроосоо элдэг
- Хөдсөн дээл гаднаасаа элдэг
- Хүний газар хүндтэй
- Хөндий чихэр амттай
- Хүүхдээс хол байлгаарай
- Хөндий газар тавиарай (шаазан)
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Хөндий газар хатируулж
- Хөвч газар сажлуулах
Тайлбар: унаагаа гамнах