хорвоо
Монголоор[засварлах]
Үгийн гарал[засварлах]
Үгийн дуудлага[засварлах]
- [xorwo:]
Үндэсний бичиг[засварлах]
- ᠬᠣ᠊᠊ᠷᠸ᠊ᠨ
- (хорва)
Үгийн утга[засварлах]
- нэр.
- Дэлхий ертөнц, орчлон ертөнц
- Хүний ертөнц, хүний нийгэм
Ойролцоо үг[засварлах]
Нийлмэл үг[засварлах]
- хорвоод хосгүй - хүн ба юмны олноос цойлсон, гоцлосон нь
- хорвоод явах нас нь хоногийн төдий болох - хариугүй үхэх дөхөх
- энэрэлгүй хорвоо - яаж ч болдоггүй, өршөөлгүй хорвоо
Зөв бичихзүй[засварлах]
Кирил бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]
хор|воо нэр. ~ дэлхий хорш., хорвоогийн, хорвоод, хорвоогоос
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]
ᠬᠣ᠊᠊ᠷᠸ᠊ᠨ ᠶᠢ᠊ᠨ
ᠬᠣ᠊᠊ᠷᠸ᠊ᠨ ᠳ᠋ᠣ
ᠬᠣ᠊᠊ᠷᠸ᠊ᠨ ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ
ᠬᠣ᠊᠊ᠷᠸ᠊ᠨ ᠡᠴ᠊᠊ᠨ
ᠬᠣ᠊᠊ᠷᠸ᠊ᠨ ᠪᠡ᠊ᠷ
ᠬᠣ᠊᠊ᠷᠸ᠊ᠨ ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ
ᠬᠣ᠊᠊ᠷᠸ᠊ᠨ ᠪᠡ᠊ᠨ
- /~ийн /~д /~г /~оос /~оор /~той /~оо
Орчуулга[засварлах]
Хоршоо үг[засварлах]
- ертөнц/орчлон хорвоо - бидний амьдарч буй дэлхий ертөнц
- хорвоо дэлхий - бидний амьдарч буй гараг ертөнц
- сансар хорвоо - дэлхийн бөмбөрцөг хийгээд бусад одон гарагсийг багтаасан хязгааргүй огторгуй
Товчилсон үг[засварлах]
Хэлц үг[засварлах]
Өвөрмөц хэлц[засварлах]
- өнгөрсөн хорвоо - бүтэхгүй болсон, бүтэхээсээ нэгэнт өнгөрсөн ажил хэрэг
- хорвоо өнгөрөх/хорвоо нөгчих - хүний нэг насны амьдрал дуусах
- өнгөрсөн хорвоо - бүтэхгүй юм
- хорвоо өнгөрөх/нөгчих - хүний нэг насны амьдрал дуусах~Буцаад явчхаар нь за энэ бид хоёрын хорвоо өнгөрлөө гэж би бодов. Сар шахуу хугацаа өнгөрөөд байтал түүнээс минь нэг томоо дугтуйтай захиа ирэв (Б.Бааст, Хаш аяга).
- хорвоо дуусах - үхэх~Айж ичиж явсаар алагхан хорвоо дуусах нь ээ.
- хорвоод хосгүй - хүн юмны олноос ондоо, онцгой, орчлонд үгүй гоц~Данзан, өндөр Жанрайсэгийн дуганыг ширтэн явахдаа дотор нь наян тохой өндөр, ёстой орчлон хорвоод хосгүй сайхан алтан Жанрайсэг бурхан байдаг гэж сонссоноо санан түүнд одоо мөргөх гэж яваадаа баярлана (Д.Намдаг, Цаг төрийн үймээн).
- хорвоогийн шороо хөдөлгөх - амьд явах~Дэлхийн оршин суугч бүр өөрийн гэсэн хувь тавилантай, хорвоод шороо хөдөлгөх хугацаатай.
- ↑ өнгөрсөн хорвоо
Хэвшмэл хэлц[засварлах]
- Алтан дэлхий атирсан биш
- Хорвоо дэлхий хумирсан биш
- Хоолны дараа зуун алхам алхвал
- Хорвоо ертөнцөд ерэн ес насална
- Хорвоо арвин гээд хоёр зуу насалсангүй
- Хоолой урт гээд олс дээс залгидаггүй
- Хорвоо гэдэг өргөн
- Хотол гэдэг олон
- Хурмаст тэнгэр бүрхэгтэй
- тунгалагтай
- Хорвоо дэлхий самуунтай
- тайвантай
Аман зохиолд орсон нь[засварлах]
Зүйр үг[засварлах]
- Хорвоо арвин гээд хоёр зуу насладаггүй
- Хоолой урт гээд олс дээс залгидаггүй
Тайлбар: юмс үзэгдэл тогтсон хэм хэмжээтэй
- Хорвоогүй хүн байхгүй
- Хормойгүй дээл байхгүй
Тайлбар: юм бүхэн учиртай, учир зүйгээс гажих аргагүй