тугал
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [tuǧal, tuǧŭl]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠲ᠋ᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠯ
- (тугул)
Үгийн утга
[засварлах]- нэр.
- Үхэр, заан, хандгай зэрэг адгуусан амьтны үр төл
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- зааны тугал - зааны үр төл
- үнээний тугал - үхрийн үр төл
- хандгайн тугал - хандгайн үр төл
- тугал заядуулах - үнээ тугаллахад олон үнээний нэг хэсгийг хөхүүлж, нөгөө хэсгийг хайдаг болгон ялгаж, хөхүүл нэг үнээнд хэд хэдэн тугал тэлүүлэн бойжуулж тугалын эхийг хайдагшуулан саах арга
- тугалын зэл - дундаа олон чагттай, хоёр үзүүрт нь гадас шаас бэхэлсэн хэц
- тугал тавих - намар үнээ сахаа больж тугалыг эхтэй нь нийлүүлж хамт байлгах
- тугал татах - а.үнээний хөхийг ивэлгэн хөхөж байсан тугалыг эхээс нь салгах; б.үнээ сааж буй хүнд туслах, үнээ ивэлгэх
- тугал тулам - тугалын арьсыг битүү өвчин элдэж хийсэн цагаан идээ хийх том сав
- тугалын хашаа - тугал хаших хороо
- тугалын бэлчээр - тугал бэлчих газар, гэрийн ойр газар
- тугалын ногт - тугалыг зэлэнд уяхад зориулсан толгойд нь зүүх оосор
- тугал нүд - зөөлөн харцтай том хар нүд
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ту|гал нэр. тугалын, тугалд, тугалаас, о.тоо тугалууд
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠲ᠋ᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠯ ᠤ᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠯ ᠳ᠋ᠣ
ᠲ᠋ᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠯ ᠊ᠢ
ᠲ᠋ᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠯ ᠡᠴ᠊᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠯ ᠢᠶᠡᠷ
ᠲ᠋ᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠯ ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ
ᠲ᠋ᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠯ ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ
ᠲ᠋ᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠯ ᠢᠶᠡ᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠯ ᠣ᠊ᠣ᠊᠊ᠨ
- /~ын /~д /~ыг /~аас /~аар /~тай /~руу /~аа /~ууд
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- тугал улаан болох - хүүхдийн бие зуны наранд маш их шарагдах
- тугал улаан болох - хүүхдийн бие зуны наранд маш их шарагдах~Хүүхэд толгой нүцгэн явчихсан. Наршаад тугал улаан болоод ирэх вий дээ.
- тугалтай үнээ барих - шагнах, урамшуулах~Сономдорж гуайд энэ тэрлэгээ өргөе. Тэгээд нэг тугалтай үнээ барих уу... (Ц.Дамдинсүрэн, Түүвэр зохиол).
- тугалын бэлчээрээсээ гараагүй - үзэж мэдсэн нь бага гэсэн утга, алс явж олныг эс үзсэнийг егөөдсөн хэллэг~Тугалын бэлчээрээс гараагүй нялх юмнуудтай юугаа ярих юм бэ? Тугалын бэлчээрээсээ гараагүй хүүхэд арилжааг яаж хийж чадна вэ (Норовсамбуу, Хөдөөгийн тойрон үйлчлэгч).
- тугалын арьсаар тооноо бүтээж, үхрийн арьсаар үүдээ бөглөх - олноос тусгаарлан зожиглож амьдрахыг дүрсэлсэн хэллэг~Айл, ахан дүүс байхгүй түүнд тугалын арьсаар тооноо бүтээж, үхрийн арьсаар үүдээ бөглөж амьдрах амар жимэр байдаг бололтой.
- ↑ тосоо тугалтайгаа гүзээлэх
- ↑ хийморий нь тугал зажлах
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Баатар хүү
- Тугал ч хариулдаг
- Туг ч барьдаг
- Салах эмд
- Тугал нийлэх хамаагүй
- Торго өмссөн гэж бүү баярла
- Тугал унасан гэж бүү гомд
- Тугал нь мөөрөхгүй бол
- Эх нь ирэхгүй
- Тугал сүрэгт
- Туулай бутанд
- Тугал унаад унаатай болдоггүй
- Тууль уншаад номтой болдоггүй
- Тугал хариулсан тогдоохой
- Тоншоод авбал уйланхай
- Турлиах харвасан нь
- Тугал онох гэх шиг
- Тус хийвэл ачтай
- Тугал тэжээвэл үхэртэй
- Тууж уншсан нь мэргэн болдог
- Тугал хариулсан нь малчин болдог
- Хүн үйлээ дагадаг
- Тугал үнээгээ дагадаг
- Эр хүн туг ч барьдаг
- Тугал ч хариулдаг
- Эх нь мөөрөхгүй бол
- Тугал нь олохгүй
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Тугал унаж буурьд хүрдэггүй
- Тууль уншиж номтой болдоггүй
Тайлбар: зөвхөн уншиж бичдэг болсноор ухаантай болохгүй
- Тугал унаж буурьт хүрэхгүй
- Тураг харж гэдэс цадахгүй
Тайлбар: тулга тойрсон өчүүхэн бодлоор хол явахгүй
Цэцэн үг
[засварлах]- Тугал үхэрт
- Туулай бутанд
Тайлбар: жамтай юмыг өөрчлөх аргагүй