Jump to content

зүг

Wiktionary-с

Монголоор

[засварлах]

Үгийн гарал

[засварлах]

Үгийн дуудлага

[засварлах]
[ʣьg]

Үндэсний бичиг

[засварлах]
ᠵᠦᠭ


(зүг)

Галиглах зарчим

Үгийн утга

[засварлах]
I нэр.
  1. Орчлонгийн аливаа чиг; сарны зурхайн ёсны арван дөрвөн зүг, гурван зуун жаран зүг гэх мэтээр хуваах ёс бас бий
II дай.
  1. Зүгээр, энгийн, дэмий

Ойролцоо үг

[засварлах]

Нийлмэл үг

[засварлах]
арван зүг - хойд, урд, баруун, зүүн зүг, түүний завсрын дөрвөн зовхис, дээш доош
дорно зүг - нар мандах чиг
дөрвөн зүг - зүүн, баруун, хойд, урд дөрвөн чиг
зүг зүг - зүг бүгд, зүг бүрт
зүг гаргах зурхай. - а.цагаан сарын шинийн нэгний өглөө хүн бүхэн өлзийтэй сайн зүгтээ чиглэн мөр гаргах зан үйлийг гүйцэтгэх; б.аян замд гарахын өмнө өлзий дэмбэрэл, сайн сайхныг бодож сайн зүг рүү чиг гаргах зан үйлийг гүйцэтгэх; в.зүг чигийг баримжаалан тодорхойлох
зүг орох - а.эмхэрч цэгцрэх, журамтай болох; б.ажлын дөртэй болох; в.томоотой болох, ухаан суух; г.морь малын амаа мэддэг болох
зүгийн муу зүүн хойно шашин. - бөө мөргөл, шашны муу бэлгэдэл таарсан зүг
зүгээ алдах - а.төөрөх; б.шилж. дүрсгүйтэх, сахилгагүйтэх, ёс алдах; в.замаа алдах
насан зүг болох - а.ихэд өтөлж хөгшрөх; б.үхэх, нас нөгчих
зүг чиггүй их мал сүрэг - тоолохын аргагүй их мал сүрэг
зүг ирэх - тодорхой зорилго, шалтгаангүй энгийн байдлаар ирэх
зүг явах - ямар нэг хэргийн учирт бус дэмий явах

Зөв бичихзүй

[засварлах]

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй

[засварлах]

зүг нэр. дөрвөн ~, зүгийн, зүгт, зүгээс, зүгээр

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй

[засварлах]


Орчуулга

[засварлах]

Хоршоо үг

[засварлах]
  • зүг зөв - хэтийн зорилго, төлөвлөгөө, бодлого
  • зүг чиг - ерөнхий болон тодорхой чиг чиглэл
  • зүг чиггүй - а.эмх замбараагүй; зүг чиггүй ярих - эх адаггүй юм ярих
  • учир зүг - хэрэг явдлын шалтгаан, нөхцөл байдал

Товчилсон үг

[засварлах]

Хэлц үг

[засварлах]

Өвөрмөц хэлц

[засварлах]

Хэвшмэл хэлц

[засварлах]
Зүг зүгтээ
Зөгий нүхэндээ

Аман зохиолд орсон нь

[засварлах]