гууль
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [ǧu̇:Iꞌ]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠭᠠᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠢ
- (гаули)
Үгийн утга
[засварлах]- нэр.
- Зэс хольж хайлуулан гаргаж авсан төмөрлөг (өнгө нь шар, цагаан хоёр зүйл бий, цагааныг нь гууль гэнэ
- Гуулиар хийсэн юм
- Юмны өнгө гялгар, гууль шиг
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- гууль цутгах - зэс хорголж хольж шармал төмөрлөг цутгах
- гуулиар хийх - зэс хорголж хольж хайлуулсан шармал төмөрлөгөөр хийх
- гуулин бурхан - гуулиар цутгасан бурхан
- гуулин данх - гуулиар хийсэн данх
- гуулин хөгжим - гуулиар хийсэн үлээвэр хөгжим
- гуулин хуур хөгжим. - гуулиар хийсэн аман хуурын нэг төрөл
- гуулин толгойт - үсгүй халзан толгой
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]гууль нэр. *~ нь цухуйх (муу муухай нь илрэх), гуулийг, гуулины, гуулинд, гуулиар, гуулинаас
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠭᠠᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠢ ᠶᠢ᠊ᠨ
ᠭᠠᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠢ ᠳ᠋ᠣ
ᠭᠠᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠢ ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ
ᠭᠠᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠢ ᠡᠴ᠊᠊ᠨ
ᠭᠠᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠢ ᠪᠡ᠊ᠷ
ᠭᠠᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠢ ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ
ᠭᠠᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠢ ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ
ᠭᠠᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠢ ᠪᠡ᠊᠊ᠨ
ᠭᠠᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠢ ᠨᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠣ᠊᠊ᠨ
- /~ийн /~д /~ийг /~аас /~аар /~тай /~руу /~аа /~ууд
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- гууль нь цухуйх - муу муухай нь илрэх, чанар нь танигдах
- гуулиа цухуйлгах - муу чанараа таниулах
- гуулийг нь малтах - мууг нь илчлэх, муу муухайг нь дуудах
- гууль нь цухуйх – тар нь танигдах~Улааныг муулж, Бароныг талархсанд хүмүүс жигшиж, одоо л гууль нь цухуйх нь гэж бодоцгоогоод түүний яриаг дуугүй л чагнаж суув (С.Дашдэндэв, Улаан наран).
- гуулиа/зэсээ цухуйлгах – муу чанараа таниулах~“А” үсгээ арвитай чээжлээгүй эмгэн албаны том хүнтэй юугаа ярьж, гуулиа цухуйлгах чинь энэ вэ гэж өвгөн хэлэв (Л.Бадарч, Шинэ ааруул). ~Тэр өдрөөс эхлэн намайг нүд үзүүрлэх болов. Би ч нэгэнт тэсэхээ байгаад зэсээ цухуйлгаж эхэллээ (С.Эрдэнэ, Хотын бараа).
- гуулийг нь малтах – муу муухайг нь дуудах, илчлэх~Зүү орох зайгүй л найзууд байсан сан. Тэгсэн одоо бие биенийхээ гуулийг нь малтаад...
- гуулин хошуу – хов, хов яриа, ховын үг хэл~Амнаас нь дам яриа, цуурхал л гарна. Гуулин хошуунаас өөр ид шидгүй амьтан юм даа.
- ↑ алтаа гуулиар, адасгаа турсгаар солих
- ↑ алтны дэргэдэх гууль шарлах
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Алтны дэргэд байсан гууль шарладаг
Тайлбар: сайн юмны нөлөө их