гарах

Wiktionary-с
Jump to navigation Jump to search

Монголоор[засварлах]

Үгийн гарал[засварлах]

Үгийн дуудлага[засварлах]

[ǧar]

Үндэсний бичиг[засварлах]

ᠭᠠ᠊ᠷ‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ
(гар)

Галиглах зарчим

Үгийн утга[засварлах]

үйл.
  1. Дотор, далд байсан юм гадагш шилжин байрлах, ил болох
  2. Төрөх
  3. Зайлах, салж ангижрах, хагацах
  4. Юмны үүсэн бий болох
  5. Далд байсан юм ил болох
  6. Гатлах, нэвтрэх, алгасаж өнгөрөх
  7. Юманд авирах, асах, явах
  8. Аливаа нэгэн үйлийг гүйцэтгэж эхлэх, уг үйлдээ ихэд хичээн ажиллах утга
  9. Болох;
  10. Ямар нэгэн юмыг олж авах

Ойролцоо үг[засварлах]

Нийлмэл үг[засварлах]

ихэр хурга гарах - ихэр хурга төрөх
ажлаас гарах - ажлаас халагдах
амь гарах - а.амьтан үхэж амьсгалаа хураах; б.аюул хөнөөлөөс амьд үлдэх
архи гарах - а.согтуу нь арилах; б.архины чанар сайн байх
цус гарах - цус гоожих
гараас гарах - а.ажил үйлийг бүрэн хийж дуусгах; б.өсч бойжиж бие даах, хүний асрамж хэрэггүй болох; в.зайлах, мултрах
зугтаж гарах - зугтаж зайлах
махнаас гарах - мах идэхгүй цагаан хоолтой болох
тамхинаас гарах - тамхи татахгүй болох
хоолноос гарах - хоолонд дургүй болох
хэргээс гарах - а.ял хэргээс мултрах, суллагдах; б.хэрэглэх аргагүй болох
ялаас гарах - ялаас ангижрах
алдаа гарах - алдах, осолдох
алдагдал гарах - алдагдал учрах
ашиг гарах - ашиг олох
аюул гарах - аюул бий болох
бололцоо гарах - бололцоо бий болох, боломжтой болох
газар гарах - ногоо цухуйх
гал гарах - а.түймэр асах; б.шөнийн цагт алсад гал үзэгдэх
гарз гарах - гарз учрах
дайн гарах - дайн үүсэх
дуу гарах - дуугарах
жил гарах - жил эхлэх
жүжиг гарах - жүжиг тоглох
зав гарах - завтай болох
зай гарах - зай завсартай болох
зам гарах - а.зам бий болох; б.замыг хөндлөн огтолж явах
кино гарах - кино үзүүлэх
концерт гарах - концерт тоглох
мөр гарах - а.юмны ор мөр үлдэх; б.шинэ журам бий болох
ногоо гарах - ургамал ногоо ургаж дэлгэрэх
орон тоо гарах - ажлын орон тоо бий болох
сорви гарах - а.Яр шархны ул ором үлдэж тогтох; б.Үйл ажлын ямар нэг сэдэв цухуйж илрэх
улай гарах - амьтны сэг шинээр бий болох
ус гарах - а.ус бий болох, устай болох; ус нэвчин ундрах; б.усыг гаталж нэвтрэх
утаа гарах - утаа бий болох, утаа үзэгдэх
уур гарах - а.хилэн намжиж дарагдах; б.усны уур хөөрөн үзэгдэх
үнэр гарах - үнэр ханхлах
үүл гарах - үүлших
хөлс гарах - а.биенээс хөлс дааварлах; б.ажил хөдөлмөрт хүч гаргах
хүүхэд гарах - а.төрөх; б.хүүхэд гадагшаа гарах
хэл ам гарах - хэрүүл шуугиан үүсэх
хэрэг гарах - үл бүтэх явдал үүсэх, хэрэг дэгдэх
цаг гарах - завтай цаг бий болох
цагаа гарах - цагаан идээ элбэгших
цагаан мах гарах - хошного урваж гадагш гарах
чимээ гарах - а.чимээ сонсогдох; б.эрж буй зүйлийн сураг дуулдах
шөл гарах - махны шим шүлт нь чанасан усандаа буух
шүд гарах - амьтны шүд ургаж цухуйх
яр гарах - яр бий болох
нар гарах - а.нар мандаж эхлэх; б.шилж. Хүсч мөрөөдөж байсан зүйл нь сэтгэлчлэн бүтэж баяр хөөр болох, баярлах
сар гарах - а.сар мандах; б.жилийн арван хоёр сарын нэг нь эхлэх
нүд гарах - цас хайлж газар цоохортох
гүүрээр гарах - гүүрээр нэвтрэх
хашаа тойрч гарах - хашаа тойрч өнгөрөх
уулан дээгүүр гарах - уулаар нэвтрэх
хил гарах - хил нэвтрэх
гол гарах - гол гатлах
анд гарах - анд явах
ууланд гарах - ууланд авирах
шат өөд гарах - шатаар авирах
толгой дээр гарах - а.уулын толгойд авирах; б.шилж. эрхшээл нь хэтрэх; #Ажил үйлд явах, үүрэг хүлээн гүйцэтгэх
ам гарах - амлах, андгайлах
бичиж гарах - бичиж эхлэх, ихэд бичих
загнаж гарах - аашилж эхлэх, ихээр загнах
ярьж гарах - ярьж эхлэх, ихээхэн ярих
урсгаж гарах - а.усыг ихээр урсгах; б.шилж. бэлэн үг хөврүүлэн ярих, түгдрэлгүй шуудхан яриад байх
магад гарах шашин.хуучир. - шашны ёсонд гэлэн санваар сахиж тойн болох
цээр гарах - цээр арилах
чийг гарах - хуурайших
гарах жил - шинэ он эхлэх
буханд гарах - үнээ хээл олох
гэдэс гарах - а.гэдэс нь ил харагдах; б.шилж. сайн цадах
нэр гарах - а.нэр нь дуудагдах; б.алдарших
хээл гарах - мал гэдэс гарах, өвс ногоонд сайн цадаж тэвээрэх
эрд гарах - нөхөртэй болох

Зөв бичихзүй[засварлах]

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]

га|р/ах үйл. гарлаа, гаръя, гарч, гарвал; гарзнах, гарцгаах, гарчих

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]

ᠭᠠ᠊ᠷ᠊ᠭ᠎᠎ᠠ
ᠭᠠ᠊ᠷᠴ᠊ᠢ᠊᠊ᠬ᠎ᠠ
ᠭᠠ᠊ᠷᠴ‍ᠠ‍᠊ᠭ᠎᠎ᠠ
ᠭᠠ᠊ᠷᠴᠣ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊‍᠊ᠨ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊᠊‍᠊ᠨ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠰ‍‍ᠠ‍ᡍ‍ᠠ‍᠊ᠷ
ᠭᠠ᠊ᠷᠪᠡᠴᠣ
ᠭᠠ᠊ᠷᠪᠡᠯ
ᠭᠠ᠊ᠷᠪᠡ‍ᠰ‍ᠣ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠮ‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠴ᠊‍᠊ᠨ
ᠭᠠ᠊ᠷᠳ᠋‍ᠠ‍ᠯ᠎ᠠ
ᠭᠠ᠊ᠷ‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠯ‍ᠠ‍᠊ᠷ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊‍ᠠ‍ᢉᡍᠣ᠊ᠳ᠋᠊‍᠊ᠨ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊‍ᠠ‍ᢉ᠊ᠭ᠎᠎ᠠ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠰ‍‍ᠠ‍᠊‍᠊ᠨ
ᠭᠠ᠊ᠷᠳ᠋‍ᠠ‍᠊ᠬ
ᠭᠠ᠊ᠷ‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠮ‍ᠠ‍᠊ᠷ
ᠭᠠ᠊ᠷ‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠴ᠊‍᠊ᠨ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊ᠯ ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠭᠡ᠊ᠢ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠯᠳ᠋‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠢ᠎ᠠ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠳ᠋ᠣ᠊᠊‍᠊ᠨ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠬ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍᠊ᠷ‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍‍ᠰ‍‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍ᠴ᠊ᠢ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠵ‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠭᠠ᠊ᠷ‍ᠰ‍ᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠭᠠ᠊ᠷᠳ᠋ᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠭᠠ᠊ᠷᠪᠡᠡ᠋
ᠭᠠ᠊ᠷᠴ‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊ᠯ᠎ᠠ
ᠭᠠ᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠨ᠎ᠠ

/~га /~чих /~цгаа /~ч /~аад /~н /~саар /~вч /~вал /~ваас /~магц /~тал /~хлаар /~нгуут /~нгаа /~сан /~даг /~х /~маар /~хуйц /~лгүй /~лтай /~я /~гтун /~г /~аарай /~аасай /~аач /~уузай /~сугай /~тугай /~в /~чээ /~лаа /~на

Орчуулга[засварлах]

Хоршоо үг[засварлах]

  • орох гарах - тогтворгүй их хөдөлгөөнтэй байх, нааш цааш явах

Товчилсон үг[засварлах]

Хэлц үг[засварлах]

Өвөрмөц хэлц[засварлах]

гараагүй байж эцгийн адуу хариулав гэх - худал хэлэх
хэл ам гарах - а.хэрүүл шуугиан гарах; б.хов жив яригдах
нүднээс гарах - ихэд турж эцэх, царай зүс муудах
цагаандаа гарах - а.ичих айхаа болих, хээгээ алдах; б.хүн чанараа алдах
гарах замгүй болох - аргагүйдэх, аргагүй байдалд орох~Цөлд явсан тэдний машины тэнхлэг хугарч, машинаа чирэхээс өөр гарах замгүй болж биднийг сандаргасан шүү.
↑ ам гарах
↑ ард гарах
↑ ардаа гарах
↑ газрын чээжинд гарах
↑ гайдаа гарах
↑ гараас гарах
↑ гэдэс гарах
↑ зүрх амаар гарах
↑зүрхнээс гарах
↑ зүүнээсээ гарах
↑ жагсаалаас гарах
↑ наранд гарах
↑ нас дээр гарах
↑ нүгэл нүдээрээ гарах
↑ нүд нь орой дээрээ гарах
↑ нүднээс гарах
↑ таван ухаан нь талд гарах
↑ толгой дээр гарах
↑ тос гарах
↑ тэнгэрт гарах
↑ уушги, зүрх нь амаараа гарах
↑ хойд энгэртээ гарах
↑ хоолой гарах
↑ хэл ам гарах
↑ чоно махнаас гарах
↑ цагаандаа гарах
↑ чигтээ гарах
↑ ясны хөлс гарах

Хэвшмэл хэлц[засварлах]

Ажиллах нь мянган өдөр
Гарах нь нэг өдөр
Газар дэлхий мундсан биш
Гарах зам байлгүй яахав
Галын өнгө улаан ч утаа нь харавтар
Гарах сургаал тустай ч үгс нь баарал
Гарах зовлон биш
Гатлах зовлон
Гарах нар улайвал ган болохын отлого
Орох нар улайвал ус болохын отлого
Гарах нар улайвал ган болохын тэмдэг
Гаран орон гасалбал гай ирэхийн тэмдэг
Гарах хүүгээр
Гал битгий түлүүл
Муу хүний үхэх нь (хар) өдөр
Гарах өдөр нь бямба
Орох наран байдалтай
Гарах наран шинжтэй
Орох наран
Гарах саран хялайж хардаг
Орох нүхгүй
Гарах (одох) газаргүй
Орох үүдээ олоод
Гарах үүдээ мартах

Аман зохиолд орсон нь[засварлах]

Зүйр үг[засварлах]

Гарсан бие нь ган
Төрсөн бие нь төмөр

Тайлбар: эрүүл чийрэг