сүрэг

Монголоор

Үгийн гарал

Үгийн дуудлага

[sureg]

Үндэсний бичиг

ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠡ᠋

(сүрүг)

Галиглах зарчим

Үгийн утга

I нэр.

Амьтны аймаг, олуулаа, хэсэг бүлгээрх бөөгнөрөл
хуучир. Баячуудын мал түрээслэх хэлбэр
хуучир.түүх. Монголын нэг овог аймгийн нэр.

II.

сүрэг тамга (таван нүд гаргасан нэг зүйл тамга).

Ойролцоо үг

Нийлмэл үг

бугын сүрэг - дан буганаас бүрдсэн, тодорхой тоо толгой буга

зээрийн сүрэг - дан зээрнээс бүрдсэн, тодорхой тоо толгой, нутаг дэвсгэр бүхий зээрийн бүл

хулангийн сүрэг - дан хулангаас бүрдсэн, тодорхой тоо толгой, нутаг дэвсгэр бүхий хулангийн бүл

ижил сүрэг - тухайн амьтантай нэг төрлийн сүрэг

тэмээн сүрэг - тэмээ голдуу мал

үхэр сүрэг - үхэр голдуу мал

ямаан сүрэг - ямаа голдуу мал

сүрэг чоно - хэсэглэн бүлэглэсэн чоно

сүргийн манлай - а.сүргийг дагуулан явдаг мал, азарга, хуц гэх мэт; б.шилж. сүргийн шилдэг, сайн мал

сүрэг салгах - а.сүргийн доторх тоо толгой ихсэх үед хувааж хэд хэдэн сүрэг болгох; б.малчин айл өрх салахдаа өмч малаа салган авч явах

сүрэг ялгах - а.малын үүлдэр угсаа, чанар зэргээр нь ялган маллах; б.сүрэг салгах

сүрэг хадгалах хуучир. - бусдын малыг хадгалах

төмөр сүрэг/босоо сүрэг хуучир. - манжийн хааны зарлигаар ямар ч шалтгаан тохиолдсон тоо бүрэн байлгах ёстой мал

сүрэг тавих - а.малаасаа ядуу айлд өгч, хямд хөлсөөр маллуулах; б.малаа бэлчээх

Зөв бичихзүй

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй

сү|рэг нэр. үхэр ~, сүргийн, сүрэгт, сүргээс, о.тоо байхгүй!

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй

ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠤ‍᠊ᠨ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠲ᠋ᠣ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠢ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠡᠴ᠊‍᠊ᠨ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠢᠶᠡᠷ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠲ᠋‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠢᠶᠡ‍᠊ᠨ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠣ᠊ᠣ᠊᠊ᠨ

/~ийн /~т /~ийг /~ээс /~ээр /~тэй /~ рүү /~ээ /~үүд

Орчуулга

Хоршоо үг

мал сүрэг - гэрийн тэжээмэл мал болон түүний бүл

Товчилсон үг

Хэлц үг

Өвөрмөц хэлц

сүрэг идэх - бусдын мал сүргийг хариулан амь зогоох

Хэвшмэл хэлц

Мал малын дээж

Махлаг хүрэн хайнаг

Сүрэг сүргийн дээж

Сүүтэй хүрэн хайнаг

Сүрэг байвал хоол холгүй

Сүх байвал түлээ холгүй

Аман зохиолд орсон нь

Цэцэн үг

Сүргээсээ салсан хонь

Чонын аманд үхнэ

Тайлбар: зожиг зантай хүн зовно