сүнс
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [sьnsĕ]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠᠰᠣ
- (сүнэсү)
Үгийн утга
[засварлах]- нэр.
- шашин. Шашны ёсонд амьтныг амьдруулах зүйл, тийн мэдэл; амин сүнс (а.оюун билгийн гол чанар; б.шилж
- Аливаа хэрэг явдлын гол утга, оньс
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]сүнс нэр. *~ийг нь авах (их айлгах) шилж. (гол утга) амин ~ хорш., сүнсний, сүнсэнд, сүнснээс
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠᠰᠣ᠊᠊ᠨ ᠊ᠣ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠᠰᠣ᠊᠊ᠨ ᠳ᠋ᠣ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠᠰᠣ ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠᠰᠣ ᠡᠴ᠊᠊ᠨ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠᠰᠣ ᠪᠡ᠊ᠷ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠᠰᠣ ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠᠰᠣ ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠᠰᠣ ᠪᠡ᠊᠊ᠨ
ᠰᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠᠰᠣ ᠨᠣ᠊ᠬᠥᠣ᠊᠊ᠨ
- /~ий /~д /~ийг /~ээс /~ээр /~тэй /~ рүү /~ээ /~үүд
Орчуулга
[засварлах]Англи - Ghost
Хоршоо үг
[засварлах]- сүнс сүлд - хийморь, цог жавхаа
- амь сүнс - а.сүнс сүлд; б.шилж. аливаа юмны гол чухал зүйл) , *сүнсээ үдэх - нас барах
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- сүнс зовмоор - ичгүүртэй, ичмээр
- сүнсээ үдэх - нас барах
- сүнс авах - ихэд айлгах~Чи чинь ямар дэггүй моньд вэ? Өвөөгийнхөө сүнсийг авчих шахлаа.
- сүнс [нь] халих - а.их айх~Энэ нэг юмыг чинь сүүмийчихээд харанхуй шөнө явж байна гэж хэн бодох вэ дээ. Цочсон гэж жигтэйхэн. Сүнс халих шиг л болсон. б.үхэх
- сүнс [сүүдэр] зайлах - айх~Цээнийн жалганаас буга согоо олж харна гэж горьдож явсан хөөрхий Норжмаа сүнс зайлтал айж аан гэж дуугарах тэнхэлгүй хацар дээгүүрээ нулимс урсган дагжин чичирч явлаа (С.Эрдэнэ, Өвлийн ой). ~Маргааш өглөө нь хорооны үүдээ нээгээд үзтэл нэлийсэн цус, үхсэн хонинуудыг хараад бүгд л сүнс зайлах шахсан (Зян Рун, Чонон сүлд). ~Орос жанжны хүйтэн царай, ёгт үгнээс цөс нь хайлж, сүнс нь зайлсан ноён, туслагч хоёр цэрэг татах тушаал шийтгэн хэдэн зүгт тахар гаргав (Ч.Лодойдамба, Тунгалаг тамир).
- сүнс нь тонилох - үхэх~Токиогийн өндөр сүмд сүр бадруулан орж чадалгүйгээр Хатторийн сүнс тонилж, чээжнээс нь нөжирсөн хар цус асгарна (Д.Сэнгэ, Аюуш).
- сүнсээ гартаа барих - их л айн бэртэрч байх~...зориг байвал зурмын нүхэнд орж болох юм. Тэнгэрээ сүнсээ гартаа барьсаар энд хүрч ирэв шүү, ёо ёо (Өлзийбат, Хан уул).
- сүнсний огиу болох - (хуучир.) сэтгэл зүрхийг татах~Цэ гүнгийн бага хатан Норов гэгчийн гялалзсан хар нүд нь дээрхийн таалалд нийлээд, Цэ гүнгийн сүнсний огиу болсон хатнаа алджээ (Б.Ринчен, Үүрийн туяа).
- ↑ отгон сүнс оройд гарах
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Сүг боловч
- Сүнс нь хүрэх
- Сүр нь арслан шиг боловч
- Сүнс нь хулгана шиг жижигхэн
- Үнс гэдэг шатсаных
- Сүнс гэдэг шүтсэнийх