Jump to content

олох

Викитоль-с

Монголоор

[засварлах]

Үгийн гарал

[засварлах]

Үгийн дуудлага

[засварлах]
[ol]

Үндэсний бичиг

[засварлах]
ᠡᠣ᠊᠊ᠯ‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ
(ол)

Галиглах зарчим

Үгийн утга

[засварлах]
үйл.
  1. Эрж, хайсан зүйлээ илрүүлэх, түүнтэйгээ санамсаргүй тохиолдох
  2. Өөрийн болгож эзэмших, эдлэх, ямар нэгэн зүйлийг хүлээн авах
  3. Ямар нэгэн зүйл тусах, нэрвэгдэх
  4. Ойлгох, ухах, мэдэх
  5. шилж. Хэлсэн, хийсэн нь зөв болох, хожих

Ойролцоо үг

[засварлах]

Нийлмэл үг

[засварлах]
морио олох - алга болсон морио олж авах
ашиг олох/олз орлого олох - ашигтай ажиллах, үнэ өртөггүй зүйл таарах
ангийн мөр олох - ан амьтан явсан ул мөр таарах
нүх сүв олох - онгорхой, цоорхой хэсгийг илрүүлэх
мөшгин олох - мөрийг нь дагаж явсаар тохиолдох
эрж олох - хайж явсаар тааралдах, тохиолдох
олж уулзах - зорин очиж уулзах
олж сонсох - ямар нэгэн зүйлийн талаар дуулах, сонсох
тэмтэрч олох - ямар нэгэн зүйлийг тэмтрэн хайж илрүүлэх
замаа олох - а.төөрч алдсан замдаа дахин орох; б.шилж. ажил хийх эв дүйгээ мэдэх; в.шилж. амьдралд хөлөө олох
хөлөө олох - а.алдсан хөлийнхөө алхааг ний­лүүлэх; б.шилж. амьдрах аргаа олж, олны дунд байр сууриа эзлэх; в.шилж. хөлжих, хөрөнгөтэй болох
мэдлэг олж авах - ямар нэгэн зүйлийн талаар шинэ мэдлэгтэй болох, мэдлэг эзэмших
шарх олох - шархтай болох, шархдах
өвчин олох - өвчин тусах
оёг олох - хөнгөн ужиг өвчтэй болох
хүүхэд олох - жирэмсэн болох
хээл олох - мал, амьтанд хээл тогтох
санаа олох - шинэ санаа төрж, ухааран сэнхрэх
хэрэг олох - хэрэг явдлыг илрүүлэх
учрыг олох - а.утга учрыг нь гарган илрүүлэх, ухаж мэдэх; б.нэг тийш болгох
үнэн учрыг олох - хэрэг явдлын үнэн мөнийг илрүүлэн гаргах
аргаа олох - тухайн зүйлийг хэрхэн хийх эв дүйтэй болох
итгэл олох - бусдын итгэл найдвар хүлээх
дэмжлэг олох - хэн нэгнээс тусламж авах
нэр олох - а.нэртэй болох, нэр алдар нь түгэх; б.шилж. бусдад сайн хүн мэт харагдахыг хичээх
хутаг олох - а.их буянтан болж зол жаргал эдлэх; б.шилж. олиг өвчин тусах
амжилт олох - ажил хөдөлмөр нь амжилттай болох

Зөв бичихзүй

[засварлах]

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй

[засварлах]

о|л/ох үйл. олно, олжээ, олъё, олж; ололцох, олдох, олцгоох, олчих

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй

[засварлах]

ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠯ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠯᠴ᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠴ᠊ᠢ᠊᠊ᠬ᠎ᠠ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠵ‍ᠠ‍᠊ᠭ᠎᠎ᠠ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠵᠣ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠰ‍‍ᠠ‍ᡍ‍ᠠ‍᠊ᠷ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠪᠡᠴᠣ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠪᠡᠯ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠪᠡ‍ᠰ‍ᠣ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠮ‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠴ᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠳ᠋‍ᠠ‍ᠯ᠎ᠠ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯ‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠯ‍ᠠ‍᠊ᠷ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊‍ᠠ‍ᢉᡍᠣ᠊ᠳ᠋᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠰ‍‍ᠠ‍᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠭ᠎᠎ᠠ ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠭᠡ᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠳ᠋‍ᠠ‍᠊ᠬ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯ‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠮ‍ᠠ‍᠊ᠷ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯ‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠴ᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᠯ ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠭᠡ᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠯᠳ᠋‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍᠣ᠊‍ᠰ‍᠊ᠢ᠊ᠳ᠋‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊‍ᠰ‍᠊ᠢ ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠭᠡ᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠢ᠎ᠠ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠳ᠋ᠣ᠊᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠬ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍᠊ᠷ‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍‍ᠰ‍‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍ᠴ᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠵ‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠪᠡᠡ᠋
ᠡᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠵ‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᠯ᠎ᠠ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠨ᠎ᠠ

/~уул /~лц /~чих /~цгоо /~ж /~оод /~н /~соор /~вч /~бол /~боос /~могц /~тол /~хлоор /~нгуут /~сон /~оо(гүй)᠎ /~дог /~х /~моор /~хуйц /~лгүй /~лтой /~ууштай /~шгүй /учрыг нь олж хужрыг нь тунгаах~ё /~гтун /~г /~оорой /~оосой /~ооч /~уузай /~в /~жээ /~лоо /~но

ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠯ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠯᠴ᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠴ᠊ᠢ᠊᠊ᠬ᠎ᠠ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠵ‍ᠠ‍᠊ᠭ᠎᠎ᠠ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠵᠣ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠰ‍‍ᠠ‍ᡍ‍ᠠ‍᠊ᠷ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠪᠡᠴᠣ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠪᠡᠯ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠪᠡ‍ᠰ‍ᠣ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠮ‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠴ᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠳ᠋‍ᠠ‍ᠯ᠎ᠠ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯ‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠯ‍ᠠ‍᠊ᠷ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊‍ᠠ‍ᢉᡍᠣ᠊ᠳ᠋᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠰ‍‍ᠠ‍᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠭ᠎᠎ᠠ ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠭᠡ᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠳ᠋‍ᠠ‍᠊ᠬ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯ‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠮ‍ᠠ‍᠊ᠷ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯ‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠴ᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᠯ ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠭᠡ᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠯᠳ᠋‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍᠣ᠊‍ᠰ‍᠊ᠢ᠊ᠳ᠋‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊‍ᠰ‍᠊ᠢ ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠭᠡ᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠢ᠎ᠠ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠳ᠋ᠣ᠊᠊‍᠊ᠨ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠬ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍᠊ᠷ‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍‍ᠰ‍‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍ‍ᠠ‍ᠴ᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠵ‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠪᠡᠡ᠋
ᠡᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠵ‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊ᠯ᠎ᠠ
ᠡᠣ᠊᠊ᠯᠣ᠊᠊ᠨ᠎ᠠ

/~уул /~лц /~чих /~цгоо /~ж /~оод /~н /~соор /~вч /~бол /~боос /~могц /~тол /~хлоор /~нгуут /~сон /~оо(гүй)᠎ /~дог /~х /~моор /~хуйц /~лгүй /~лтой /~ууштай /~шгүй /учрыг нь олж хужрыг нь тунгаах~ё /~гтун /~г /~оорой /~оосой /~ооч /~уузай /~в /~жээ /~лоо /~но

Орчуулга

[засварлах]

Этгээд үг

[засварлах]
ЗУЛГААХ тү. олох
  • Цалин нь бага гэсэн ч олон залуу хүн хоногийн хоолны мөнгө зулгаахаар энэ үйлдвэрт ажиллаж байна.
  • Ганбат хожлын оноо зулгаахдаа сайн учир бид багтаа дуртай авдаг байв.
УРГУУЛАХ тү. олох
  • Гоожуур минь, хаанаас ч хамаагүй тамхи ургуулаарай.
  • Та намайг татвараа хурдан төл гэх юм. Гэтэл би ажилгүй, хаанаас мөнгө ургуулах вэ гэж бодож байхад.
ХАЛААСЛАХ тү. олж авах. О.закарманить(халааслах)М.-лах
  • Намын даргын суудалд энэ бүлэг илүү санал халааслахын тулд тун хичээж байна.
  • Нэлээд оноо халааслачихлаа.
ОНГИРОХ *ХӨӨРГӨХ
  • '
  • '
ХААМАЛ б.аө.онгироо. О.команда(тушаал, захирамж)
  • Чи ч хаамал хүн байна шүү.
  • Тэр хаамал нөхрийн үг яриаг би ерөөсөө ойлгосонгүй.
ХААМАЛДАХ тбү. онгирохО.команда(тушаал, захирамж)М.-дах
  • Тэр залуу надад хаамалдсан боловч би айгаагүй.
  • Хэн хэндээ хаамалдаж байхын оронд ажил цалгардсаныхаа учрыг олцгооё.
САЛХИТАЙ АМЬТАН/НӨХӨР н. онгироо, хөөрүү хүн
  • Эмэгтэй I: –Чи яахаараа ийм салхитай амьтантай гэр бүл болдог байна. Эмэгтэй II: –Хайр сохор гэдэг нь болсон юм байна.
  • Энэ залуугийн яриагий нь сонсвол салхитай нөхөр бололтой.
ХИЙТЭЙ (ХҮН) б.хэнхэг, хөөрүү
  • Хүмүүс түүнийг хийтэй нэгэн гэж байв.
  • Чи хийтэй байна шүү. Амархан уурлаж байна. Ингэж болохгүй.

Товчилсон үг

[засварлах]

Хэлц үг

[засварлах]

Өвөрмөц хэлц

[засварлах]
олс­ноороо овоо тахих - үрэлгэн, бодлогогүй зан байдал гаргах
олсон наймаа - а.олз ашиг ихтэй наймаа; б.шилж. таарсан хэрэг буюу сэтгэл ханамжтай явдал болсон нь
нүдийг нь олох - хийвэл зохих зүйлээ онож хийх
нүүр олох - бусдад саймшран тал засах
↑замаа олох
↑ нугасыг нь олохгүй нурууг нь олох
↑ нүгэл нүдээ олох
↑ нүдгүй нь шөнө тэмтрээд олох
↑ нүдийг нь олох
↑ нүдээ олох
↑ нүүр олох
↑ нэр олох
↑ хөлөө олох
↑ хэл амаа олох

Хэвшмэл хэлц

[засварлах]
Олох алдахад уур нь цэцрэхгүй
Баярлах хилэгнэхэд цог нь цуцрахгүй
Олох гэвэл алддаг
Овоолох гэвэл нураадаг
Олох нь атгаар
Алдах нь арагаар
Олох юманд оосоргүй

Аман зохиолд орсон нь

[засварлах]

Зүйр үг

[засварлах]
Олсон дээрээ олох
Оносон дээрээ онох

Тайлбар: ханахаа мэдэхгүй шунамхайрах

Цэцэн үг

[засварлах]
Учрыг нь олж
Хужрыг нь тунгаах

Тайлбар: хэрэг явдлыг эцэслэн шийдвэрлэх