үнхэлцэг

Монголоор

Үгийн гарал

Үгийн дуудлага

[ьŋᵏxelʦeg]

Үндэсний бичиг

ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠩ‍ᠬᠥ᠊ᠯᠴ‍ᠠ‍᠊ᠢ᠊ᠡ᠋

(үнгхүлчэг)

Галиглах зарчим

Үгийн утга

нэр.

биезүй. Зүрхний гадуурх уут;
Мөн түүнд мах чихэж битүүлсэн үндэсний хоол

Ойролцоо үг

Нийлмэл үг

үнхэлцэг чанах - амталж бэлдсэн үнхэлцэгийг чанаж болгох

үнхэлцэг чихэх - зүрхний үнхэлцэгэнд мах чихэх

Зөв бичихзүй

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй

үн|хэл|цэг нэр. үнхэлцгийн (үнхэлцэгний)

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй

Орчуулга

Товчилсон үг

Хэлц үг

Өвөрмөц хэлц

үнхэлцэг баатар - гаднаа сүр бадруулдаг боловч цаанаа хулчгар зантай хүн

үнхэлцэг нь хагарах шахах - ихэд айх, сүнсээ гартал айх

үнхэлцэг амаар гарах [шахах/дөхөх] - их л айж гэлмэн ухаа томоо алдан бэгтрэх~Яг энэ мөчид түгшүүрийн өөр харанга дэлдэж, дуун дохио орилсоор ойртож дуулдсанд үнхэлцэг амаар гарах дөхсөн.

үнхэлцэг баатар - (хошин.) гаднаа сүр бадруулдаг боловч цаанаа хулчгар хүн~Наад сүржин залуу чинь сүрнээс цаашгүй үнхэлцэг баатар шүү дээ.

үнхэлцэг нь хагарах шахах/дөхөх - ихэд айх, сүнсээ гартал айх~Үнхэлцэг нь хагарах шахсан Санжмаа өвөөгийнхөө өвдөг тэврэн чарлав (Д.Нямаа, Арандалынхан). ~Ёо ёо, хоёр чөтгөрөөс ингэж айх гэж. Үнхэлцэг хагарчих дөхлөө... (Ш.Гаадамба, Сургуулийн шинэ байшинд).

үнхэлцгийн чинээ - жижиг, бага, жаахан~Үнхэлцгийн чинээхэн бор гэр нь ч гэсэн өөвийгөөд уулын нөмөртэй тулдаа л хаврын хавсарганд уначихдаггүй бололтой (Б.Ганбат, Мөсөн чихэр).

үнхэлцгээ хагартал - тун их~Болд хүү түрүүчийн цасны цоохрыг дагасаар толгойн орой дээр гарвал, өөрөөс нь хэдхэн алхмын зайтай цал буурал толгойтой, үсээ сэгсийлгэсэн авгай ганцаараа чанга чанга ярин газар самардаж явахыг хараад үнхэлцгээ хагартал айв (Ч.Алагаа, Хилэн хар морьт).

Хэвшмэл хэлц

Аман зохиолд орсон нь