янаг
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [janag]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠡ᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠ᠊ᠬ
- (инаг)
Үгийн утга
[засварлах]- нэр.
- Амраг
- Маш дотно, хайртай.
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- янаг сэтгэл - эрэгтэй эмэгтэй хүмүүсийн бие биедээ татагдан дотносох сэтгэл
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]я|наг нэр. ~ амраг хорш. (хайр сэтгэлтэй хүмүүс) янагийн, янагт, янагаас
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠡ᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠ᠊ᠬ ᠤ᠊ᠨ
ᠡ᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠ᠊ᠬ ᠲ᠋ᠣ
ᠡ᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠ᠊ᠬ ᠊ᠢ
ᠡ᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠ᠊ᠬ ᠡᠴ᠊᠊ᠨ
ᠡ᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠ᠊ᠬ ᠢᠶᠡᠷ
ᠡ᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠ᠊ᠬ ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ
ᠡ᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠ᠊ᠬ ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ
ᠡ᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠ᠊ᠬ ᠢᠶᠡ᠊ᠨ
ᠡ᠊ᠢ᠊ᠨ᠋ᠠ᠊ᠬ ᠣ᠊ᠣ᠊᠊ᠨ
- /~ийн /~т /~ийг /~аас /~аар /~тай /~ руу /~аа /~ууд
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- янаглан хорлох - хайрлах байдлаар чадах, зовоох~Та бол хувьцаа эзэмшигч болно. Бэлэн мөнгө авна. Удахгүй жаргана гээд байвал жинхэнэ янаглан хорлох гээч болно гэв.
- янагаа сахих - хайр сэтгэлээ хувиргахгүй~Мэнд явалгүй яахав дээ, хүү минь идэр залуу байна шүү дээ, би чинь. Миний захих үг янагаа сахиж суугаарай (Д.Нацагдорж, Учиртай гурван толгой).
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Элгэн уул байвч гуу жалгыг нь дав
- Янаг амраг боловч итгэл занг нь мэд
- Элгэн уул байвч гуу жалгыг нь мэдэлгүй битгий давхи
- Янаг амраг боловч итгэлийг нь ололгүй үгээ бүү хэл
- Элгэн уул байвч гуу жалгыг нь тань
- Янаг амраг боловч итгэл занг нь мэд
- Эсгий нимгэнээрээ цоордог
- Янаг зүүдээрээ уйлдаг
- Янаг амраг гэдэг
- Ертөнцийн өнгө
- Янаг ашигт битгий хүний өмнө ор
- Эрдэм зүтгэлд битгий хүний хойно ор
- Янаг байх эцгийн сэтгэл
- Ялдам байх баатрын сэтгэл
- Янаг бол эвтэй явах хэрэгтэй
- Өстэй бол дуугүй явах хэрэгтэй
- Янаг ихэдвэл
- Тэнэг ихэднэ
- Янаг олоход их удаан
- Янаг одоход агшин зуур
- Янаг сэтгэлийг ямбаар сольж болдоггүй
- Янаг хүний уйлах нь боловч сайхан
- Өшөөт хүний инээх нь боловч муухай
- Янаг хүний ярвайх нь ч сайхан
- Өст хүний инээх нь ч муухай
- Янаг хүнийг нүднээс нь
- Итгэмжтэй хүнийг үгнээс нь
- Ясны өвчтэй хүн хэвтэж чаддаггүй
- Янаг өвчтэй хүн сууж чаддаггүй
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Янаг хүний баах нь хүртэл сайхан
Тайлбар: амраг хайртай хүний муухай нь хүртэл сайхан харагддаг
Цэцэн үг
[засварлах]- Янаг ихэдвэл тэнэг болно
Тайлбар: алив зүйл хэмжээ хязгаартай байх ёстой