хөвөн
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [xөвөн]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠬᠥ᠊ᠪᠤᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ᠋
- (хөбүнг)
Үгийн утга
[засварлах]- нэр.
- урга. Цэцэг нь шаравтар, тоор мэт хар хүрэн жимстэй, унгирал нь цагаан нэг наст сөөг ургамал
- Мөн ургамлын унгарил
- Хөвөнгөөр хийсэн юм
- Хөвөн шиг байдалтай
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- хөвөнгийн хонгорцог/хөвөнгийн тоор - хөвөнгийн жимс
- хөвөнгийн тос - хөвөнгийн үрээс шахаж авсан тос
- хөвөн өвс урга. - улалжтан овгийн намаг газар ургадаг олон наст өвс, үрлэх үедээ хөвөн мэт үстэй болно; хөвөн түрүүт
- хөвөн оройт урга. - цайны оронд хэрэглэж болдог орой дээрээ хөвөн мэт том цагаан цэцэгтэй ургамал. Түүж аваад шүүсийг нь сарниулалгүй өөрт нь шингээн хатаасны дараа жижиглэн хэрчиж уутанд хийж нар дагуулан хатаах бөгөөд тийнхүү хатааж байхдаа усаар гадна талаас нь байн байн шүршинэ. Үүний дараа үнэртэн үзэхэд өнгө нь бага зэрэг харлаж цайны адил болно. Түүнийг хавтгай төмөр буюу цар тогоонд хийж хууран жинхэнэ цайны амт оруулан битүү саванд хийж хадгалан хэрэглэнэ
- хөвөнгийн улаан аалз амьт. - өнгө улаан, үржих нь түргэн таримал ургамлыг хөнөөдөг нэг зүйл жижиг аалз
- хөвөн түрүүт урга. - хөвөн өвс
- хөвөн тавих - хөвөн зулах
- хөвөн бараа - хөвөн даавуу
- хөвөн даавуу - хөвөн оролцуулж хийсэн зөөлөн даавуу
- хөвөн цагаан үүл - хөвөн шиг сэвсгэр цагаан үүл
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]хө|вөн урга.. ~тэй хөнжил (сэвсгэр) ~ цагаан үүл, хөвөнгийн, хөвөнд, хөвөнгөөс
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠬᠥ᠊ᠪᠤᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠤ᠊ᠨ
ᠬᠥ᠊ᠪᠤᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠳ᠋ᠣ
ᠬᠥ᠊ᠪᠤᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠢ
ᠬᠥ᠊ᠪᠤᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠡᠴ᠊᠊ᠨ
ᠬᠥ᠊ᠪᠤᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠢᠶᠡᠷ
ᠬᠥ᠊ᠪᠤᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ
ᠬᠥ᠊ᠪᠤᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ
ᠬᠥ᠊ᠪᠤᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠢᠶᠡ᠊ᠨ
ᠬᠥ᠊ᠪᠤᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ᠋ ᠣ᠊ᠣ᠊᠊ᠨ
- /~ийн /~д /~г /~өөс /~өөр /~тэй /~ рүү /~өө /~үүд
Орчуулга
[засварлах]Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- хөвөнгөөр хад цохих - хүчээр харьцуулшгүй этгээдтэй өрсөлдөх
- хөвөнд ороосон чулуугаар түнших - битүү үгээр давах, битүү егөөдөж янз байдлыг нь турших
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Хөвөн тарьсан хүн хүйтнээс айхгүй
- Хөвгүүнгүй болсон хүн охиноос айхгүй
- Хөвөн тарьсан хүн хүйтнээс айхгүй
- Хүүхэд заяасан хүн хожмоос айхгүй
- Хөвөн тарьсан хүнд бөс хялбар
- Хөвгүүн төрсөн хүнд бэр хялбар
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Хөвөн тарьсан хүн хүйтнээс айхгүй
- Хүүхэд заяасан хүн хожмоос айхгүй
Тайлбар: а.үр хүүхэдтэй хүн өтлөхдөө жаргах; б.бэлтгэл сайтай ажил үйл бүтэхдээ хялбар