хүрэн
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [xьreŋ]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠬᠥ᠊᠊ᠷ᠊ᠢ᠊᠊ᠨ
ᠬᠥ᠊᠊ᠷᠠᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ᠋
- (хүрэнг)
Үгийн утга
[засварлах]- I тэм.
- Улаан хар хольцож нэлээд бараавтар болсон өнгө, зүсэм
- II.
- хүрэн шувуу амьт. (эрээн шувуу).
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- хүрэн алаг - хүрэн дээр цагаан алагласан өнгө, зүсэм
- хүрэн бор - а.улаан харын хар нь дийлсэн өнгө, зүсэм; б.хүний борлосон царайны өнгө
- хүрэн зос - газраас гарах улаан хүрэн өнгөтэй шороон будаг
- хүрэн зээрд - а.зээрдээс арай хүрэвтэр зүсэм; б.хүний царайд цус хөөрсөн байдалтай өнгө
- хүрэн морь - хүрэн зүсмийн морь
- хүрэн нүүрс - ялзмагт нүүрсий бага зэрэглэлтэй, хүрэн, бараан, хүрэн өнгөтэй нүүрс
- хүрэн тарлан - нуруугаараа цагаантай хүрэн зүсэм
- хүрэн улаан - харавтар улаан өнгө, зүсэм
- хүрэн улаан ат - харавтар улаан зүсмийн ат
- хүрэн улаан торго - харавтар улаан өнгийн торго
- хүрэн торгод - захчин ардын бий-биелгээ
- хүрэн хар - харавтар хүрэн өнгө, зүсэм
- хүрэн хөрс - хээрийн бүсийн үндсэн хэв шинжийн хөрс
- хүрэн царай - хүрэн бор өнгийн царай
- хүрэн эрээн - хүрэн дээр бусад өнгө холилдсон өнгө, зүсэм
- хүрэн баавгай амьт. - бие том, хүрэн зүстэй, модонд авирч, усанд умбаж чаддаг нэгэн зүйл баавгай
- хүрэн булга амьт. - булга
- хүрэн бургас урга. - бор бургас
- хүрэн бүргэд амьт. - халзан бүргэд
- хүрэн замаг урга. - хүрэн өнгөтэй, далайн ёроолд ургадаг, хавтгай замгийн нэгэн зүйл
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]хү|рэн тэм.. ~ нүүрс, хүрэвтэр, хүрэндүү
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]
Орчуулга
[засварлах]Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- хүрэн бөөртэй - хүнийрхүү, элгэмсэг биш
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Ганган хүний зарц биш
- Гадаа морины уяа биш
- Хүн хүний зарц биш
- Хүрэн морины уяа биш
- Хүн бүхний зарц биш
- Хүрэн морины уяа биш
- Хүн хүний зарц биш
- Хүрэн монины уяа биш
- Хүн хүнээ хүрээлнэ
- Хүрэн азарга жороолно
- Хүний хүүгийн хүзүү бат
- Хүрэн морины хүч их
- Хүргэн хүү тусаа үзүүлэх
- Хүрэн үхэр хүчээ харуулах
- Хүрэл хэдий хатуу боловч
- Хүрэн гал дээр улайдаг
- Хүрэн зээрд болохдоо хүрэл чулуун зүрхтэй
- Ууснаа гарсан хойно уушгин чулуун зүрхтэй
- Хүрэн морины хүч сайн
- Хүдэр чөдрийн мэх сайн
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Хүрэн зээрд болохдоо хүрэл чулуун зүрхтэй
- Ууснаа гарсан хойно уушгин чинээ зүрхтэй
Тайлбар: архи уухаараа зориг зүрх ордог байдал