хир
Appearance
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [xir]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠺᢉᠢ᠊ᠷ
ᢉᠢ᠊ᠷ
- (хири) = хэр (гхир) ~ буртаг
Үгийн утга
[засварлах]- I нэр.
- Буртаг, тоос
- шилж. Дутагдал, өө сэв, хал бал
- II.
- хир хир хорш. (аргагүй аргагүй, чингэх нь аргагүй).
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- бүдүүн хир - хувцсанд суусан ихээхэн хир
- нарийн хир - хувцсанд суусан багахан хир
- өлөн хир - хувцас хунарт суусан ялимгүй хир, нарийн хир
- хир хорхой амьт. - худгийн усанд төрөх бяцхан улаан хорхой
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]хир нэр. хэр хоёр үгийн утгын ялгааг анхаар!!) (буртаг) ~ буртаг хорш.
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]- хир буртаг - бохир муухай байдал
- хир даг - даг даарь, хир буртаг
- хир хилэнц - нүгэл хилэнц
- хир хир - аргагүй аргагүй, чингэх нь аргагүй
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- сэтгэлийн хир - а.муу санаа; б.сэтгэл дотор байгаа элдэв хардлага, муу бодол
- санааны хир - сэтгэлийн хир
- хир халдаах - буруу өгөх, буруутгах
- хир халдаахгүй - бурууг өгөхгүй, буруутан болгохгүй өмгөөлөх
- хир халдаах - буруу өгөх, буруутгах~Яаж ч ямар ч аргаар оролдоод зүтгээд, хир халдаана гэж санасны гарц шүү.
- хир халдаахгүй - бурууг өгөхгүй, буруутан болгохгүй өмгөөлөх~За чи Хүдрээдээ хир халдаахгүй хүн байна (С.Удвал, Анхны арван гурав).
- хирийг нь арилгах - өмгөөлөх, зөвтгөх~Дамрин
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Хилэн хэдий их боловч ёсноос гарахгүй
- Хир хэдий зузаан боловч хужраас гарахгүй
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Цэцэн үг
[засварлах]- Биеийн хирээс сэтгэлийн хир
Тайлбар: сэтгэлийн хиргүй явахыг хичээ