хазгай
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [xaʣăǧai]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠬᠠᠵᠠᡍᠠ᠊ᠢ
- (хажагаи)
Үгийн утга
[засварлах]- тэм.
- Тэгш биш, хэлтгий, хэвгий
- Зөрүү, гажуу, муруй
- Эндүү, ташаа, буруу, осол эндэлтэй
- шилж. Буруу, хар, хуурмаг
- шилж. Хааш яаш, салан задгай
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- хазгай газар - хэвгий газар
- хазгай ширээ - тэгш бус ширээ
- хазгай зам - муруй зам, дөт биш зам
- хазгай гишгэх - а.буруу гишгэх; б.шилж. буруу зүйл хийх, эндэл гаргах, буруудах
- хазгай явдал - буруу явдал
- хазгай явдалтай - буруу явдалтай
- хазгай хэлэх - буруу хэлэх; ташаа хэлэх
- хазгай сонсох - буруу сонсох, ташаа сонсох
- хазгай санах - хар санах
- хазгай бодох - буруугаар бодох, эндүүрэх
- хазгай мурий - а.тэгш биш; б.зөв биш; в.шилж. хааш яаш)
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]хаз|гай тэм.. ~ муруй хорш.(хааш яаш), хазгайвтар
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠬᠠᠵᠠᡍᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠪᠳ᠋ᠣ᠊᠊ᠷ
ᠬᠠᠵᠠᡍᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠪᠳ᠋ᠣ᠊ᠷᠳ᠋ᠠᡍᠣ
ᠬᠠᠵᠠᡍᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋ᠠᡍᠣ
ᠬᠠᠵᠠᡍᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋ᠠᡍᠣ᠊ᠠᠠᠠ᠊᠊ᠨ
ᠬᠠᠵᠠᡍᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠠᠠᠠ᠊ᠨ
- /~втар /~втардуу /~дуу /~дуухан /~хан
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]- хазгай хэвгий - хэлтгий, тэгш бус
- хазгай музгай - тэгш биш, хэлтгий
- хазгай ташаа - андуу ташаа
- хазгай хузгай - буруу ташаа
- буруу/буруу хазгай - андуу, эндүү ташаа, зөв биш
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- хазгай гишгэх - хэрэг хийх, буруу зүйл хийж алдаа гаргах
- мордохын хазгай - хэрэг явдал эхнээсээ буруудах, бүтэлгүйтэх
- ам хазгай - олноор муу хэлдэг, олонд нэр нүүргүй
- хазгай гишгэх - хэрэг хийх, буруу зүйл хийж алдаа гаргах~Доосог амаа барьснаа, –Ээ цөмөөрөө Сүхээ болон өнөөх болдоггүй гэгдсэн хэдийгээ хазгай гишгэх болгоныг нь тоолж байгаад цэргээс аль нэг аргаар холдуулах юм уу, эсвэл ял янханд унагааж тэднээс салж явъя (Л.Түдэв, Алтан гадас чигийг заана). ~Ер нь хэн хэзээ нэгнээ нас өөд болоход нь муруй хазгай гишгэж явсныг нь дуудаж байлаа? (С.Дашдооров, Бууж мордох хорвоо). ~Хэн ч хазгай гишгэж болно. Гэвч юуны өмнө түүнийг татаж авахыг хичээдэг юм. Энэ бол хүний ёс. Гэтэл хазгай гишгэсэн эхнэрээ татаж авахын оронд түлхэж орхисон байв (Ч.Лодойдамба, Тунгалаг тамир).
- ↑ ам хазгай
- ↑ мордохын хазгай
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Хазгай алхсан газар үгүй
- Осолдох газар огт үгүй
- Хазгай ам хазайсан тийшээ
- Харь хүн гэр тийшээ
- Хазгай боловч зам
- Харанхуй боловч нүд
- Хазгай боловч
- Хаалга чиг
- Хазгай гишгэвэл
- Хэн мултарна
- Эзэн нь ирэв үү
- Хазгай барив уу?
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Мордох нь хазгай бол морилох нь хазгай
Тайлбар: ажил хэрэг эхнээсээ буруудвал үр дүн нь бас бурууддаг