ураг
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [urag]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊᠊ᠬ
- (уруг)
Үгийн утга
[засварлах]- I нэр.анагаах.
- Эхийн умайд өсч буй хүний үр
- II нэр.
- Худ бололцсон хоёр айлын харьцаа
- III нэр.
- Эрэгчин амьтны төмсөг.
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- ураг буруу байрлах - аарцагны зайд ураг орших хэвийн байрлал алдагдах
- ураг бүтэх - ургийн ус гарсан юмуу жирэмсний хордлого, элдэв өвчний улмаас ураг, нярайн биед хүчилтөрөгч дутагдаж ургийн зүрх судасны ажиллагаа хямарч зүрхний цохилт, амьсгал зогсох
- ураг унагах/ураг хөндөх - дутуу хөнгөжих
- ураг хөндөх - а.дутуу хөнгөжих; б.байгалийн бус жамаар эхийн умайд байх ургийг гадагшлуулах
- алтан ураг түүх. - Чингис хааны ургийн хүмүүс
- ураг бололцох/ураг барилдах - эр эмийг холбож, худ худгуй болох
- худ ураг болох - ураг бололцох
- ураг таслах - ургийн холбоогоо таслах
- ураг олон - төрөл садныхан
- ураг төрлийн тогтолцоо - ураг төрлийн холбоог илэрхийлэн нэрлэх нэр томъёоны тогтолцоо
- ураг тогтох хуучир. - а.хоёр этгээд хөвгүүн охин хоёроо эр, эм болгохоор хэлэлцэж тохирох; б.эхийн умайд үр тогтох
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]у|раг нэр. ургийн, урагт, ургаас
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]- ураг садан - а.цусан төрлийн холбоо бүхий хамаатан хүмүүс; б.худ ургийн холбоо
- ураг төрөл - мах цусны холбоотой төрөл садан хүмүүс
- ураг угсаа - төрөл садан, нэг угийн хүмүүс
- ураг удам - хүн амьтны уг угсаа
- ураг тариг - ураг төрөл
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- ураг болох - худ ураг болох~Манай хоёр хүүхэд гэрлэж, чи бид хоёр одоо ураг боллоо гэсэн үг.
- ураг холбох - гэр бүл болох~Энэ хоёроо ураг холбож айл гэр болговол болохгүй гэх газаргүй мэт (Ч.Лодойдамба, Тунгалаг тамир).
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Ах дүү атаатай
- Ураг атаагүй
- Өөхтэй тарган биш боловч явдалтай л бол уналга
- Ураг төрөл биш боловч итгэлтэй л бол нөхөр
- Төрөл атаатай
- Ураг атаагүй
- Улсын цаазад
- Ураг үгүй
- Ураг байвал сүрэгт
- Уруул байвал ухаанд
- Ураг доройтвол саднаа түшдэг
- Тураг доройтвол уулаа түшдэг
- Ураг садны хол нь сайн
- Ус аргалын ойр нь сайн
- Уг сайт хүнтэй
- Ураг болоход урамтай
- Онги сайт сүхтэй
- Түлээ цавчихад урамтай
- Ураг төрлийн хол нь дээр
- Уул усны ойр нь дээр
- Ураг урагтаа хүнд
- Ургаа мод газартаа хүнд
- Ураг худын хол нь дээр
- Ус цайны ойр нь дээр
- Ах дүүгийн хол нь дээр
- Аргал усны ойр нь дээр
- Ураг хүн өргөн ядах
- Ах дүү даран ядах
- Ус түлш ойр сайн
- Ураг төрөл хол сайн
- Ус хүчтэй
- Ургамал чулуу хөдөлгөх
- Ураг хүчтэй
- Элэг зүрх хөдөлгөх
- Үүд манах хүүтэй
- Ураг тэлэх хүүхэнтэй
- Үүд өрх сахих хүүтэй
- Ураг төрөл тэлэх хүүхэнтэй
- Хөдлөх бүхэн олдоно
- Хүй элгэн олдохгүй
- Улс иргэн олдоно
- Ураг элгэн олдохгүй
- Эр эмс үүсгэл эвтэй бай
- Ах дүүс янаг бай
- Нөхөр ханьдаа бат журамтай бай
- Ураг төрөлдөө найртай дотно бай
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Ураг садны хол нь сайн
- Ус аргалын ойр нь сайн
Тайлбар: юм хэрэгцээтэй үедээ хэрэг болж байх
- Ураг доройтвол саднаа түшдэг
- Тураг доройтвол уулаа түшдэг
Тайлбар: ураг төрлөө үл гомдоох, ураг саднаа мэдэж байх