түлхэх
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [tьlxĕ]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠲ᠋ᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠯᢉᠢᠬᠥ
ᠲ᠋ᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠯᠬᠥᠬᠥ
- (түлхи)
Үгийн утга
[засварлах]- үйл.
- Юмыг гараар болон багаж хэрэгслээр хүчлэн цааш болгох, түрэх
- Тогтсон хугацааг хойшлуулах
- Цоож зэргийг түлхүүрээр нь нээх, онгойлгох, хөдөлгөх
- Далайн усны хэмжээ ихсэх, нэмэгдэх
- шилж. Үйл хэргийг биеэсээ зайлуулах, бусдад тулгах
- шилж. Хүнийг гадуурхах.
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- түлхэж унагах - а.цааш болгон унагах, түрж унагах; б.шилж. зайлуулах, огцруулах
- түлхэж зайлуулах - а.цааш болгон зайлуулах, түрж зайлуулах; б.огцруулах
- өдрөө түлхэх - тогтсон өдрөө хойшлуулах
- цоож түлхэх - цоож онгойлгох
- цаг түлхэх - цагны баадууг чангалах
- ус түлхэх - усны хэмжээ нэмэгдэх
- гэмгүй хүнд түлхэх - гэмгүй хүнийг гэмтэй хэмээн тулгах
- буруугаа түлхэх - буруугаа биеэсээ холдуулах, буруугаа биеэсээ зайлуулах
- бусад руу түлхэх - бусдад нялзаах
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]түл|х/эх үйл. түлхэнэ, түлхжээ, түлхэж; түлхэлцэх, түлхэгдэх, түлхэцгээх, түлхчих
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]- татах түлхэх - юмыг нааш үгтээх, хүчлэн цааш болгох
- түрэх түлхэх - а.юмны араас шахах түлхэх; б.шилж. хэрэг явдлыг өөрөөсөө зайлуулах
- татах түлхэх - а.юмыг хүчлэн нааш цааш болгох; б.шилж. урваж шарвах, зангаа хувиргах, бусдыг гадуурхах