тэнэх
Харагдац
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [tenĕ]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠬᠥ
- (тэнү)
Үгийн утга
[засварлах]- үйл.
- Дэмий сэлгүүцэн хэрэн хэсч явах
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- тэнэх дуртай - хэрэн хэсэх дуртай
- тэнэдэг зантай - энүүгээр тэрүүгээр хэсэх зантай
- гөрөөлөн тэнэх - ангийн хойноос хөөцөлдөн хаа сайгүй явах
- дэмий тэнэх - сул, дэмий хэсэх
- доншуучлан тэнэх - хэрэгтэй хэрэггүй юм сонирхон, болсон болоогүй зүйл хийн хэсэх
- хэрэн тэнэх - энд тэндгүй хэсэх
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠬᠥᠯ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠴ᠊ᠢ᠊ᠭᠡᠡ᠋
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊᠊ᠵᠠᠭᠡᠡ᠋
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊᠊ᠵᠣ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠭᠡᠣ᠊᠊᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊᠊᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᢉᠰᠠᠭᠡ᠊ᠷ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠪᠡᠴᠣ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠪᠡᠯ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠪᠡᠰᠣ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊᠊ᠮᠠᢉᠴ᠊᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠳ᠋ᠠᠯᠠ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠬᠥ᠊ᠯᠠ᠊ᠷ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠩᠬᠥᠳ᠋᠊᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᢉᠰᠠ᠊᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠭᠡᠡ᠋ ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠭᠡ᠊ᠢ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠳ᠋ᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ᠋
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠬᠥ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊᠊ᠮᠠ᠊ᠷ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠬᠥ᠊᠊ᠢ᠊ᠴ᠊᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠯ ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠭᠡ᠊ᠢ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠪᠡᠡ᠋
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊᠊ᠵᠠ᠊ᠢ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊ᠯᠠ
ᠲ᠋ᠠᠨ᠋ᠣ᠊᠊ᠨᠠ
- /~үүл /~чих /~цгээ /~ж /~ээд /~н /~сээр /~вч /~вэл /~вээс /~мэгц /~тэл /~хлээр /~нгүүт /~сэн /~ээ(гүй) /~дэг /~х /~мээр /~хүйц /~лгүй /~в /~жээ /~лээ /~нэ
Орчуулга
[засварлах]Этгээд үг
[засварлах]- ЗЭСРҮҮЛЭХ тү. а.оргуулах
- Хоригдлууд нэг нөхрийгөө зэсрүүлэхэд зориуд тусалсан байна.
- Тэр дүүгээ зэсрүүлэхэд тусалсан байна. Хүний юмыг авах, мартагнуулах, цааш дамжуулах
- ЗЭСРЭХ тбү. оргон зайлах
- Тэр шоронгоос хоёр ч удаа зэсрээд баригдаад байна.
- Чи дахиж зэсэрч чадахгүй шүү.
- ЦОЛИЙХ тбү. оргох
- Хоригдол I: –Өчигдөр хоёр хулгар цолийсон гэж сонслоо. Хоригдол II: –Аа тийм үү. Мундаг хулгарууд байна шүү.
- Тэр хоригдол үргэлж цолийхыг боддог байв.
Этгээд үг
[засварлах]- ГУЛ ЖААЛ н. аө.тэнэмэл хүүхэд(орос хэлний “гулять” гэдэг үгээс үүссэн бололтой)
- Би бага сургуульд сурч байхдаа хичээлээ хийдэггүй гул жаал байлаа.
- Хотын гул жаалуудыг ойрын үед асрамжийн газрууд руу явуулж журамлах хэрэгтэй байна.
- ГУЛИАЛАХ, ГУЛЯЛАХ тбү. тэнүүчлэх, хэсэхО.гуля/ть(зугаалах)М.-лах
- Чи өчигдөр хаагуур гулиалсан бэ?
- Бид хэд барааны захаар гулялж яваад ирлээ.
- ГУЛИА ГИШГЭХ/ДАРАХ хэл. аө.тэнүүчлэх, хэсэхО.гуля/ть(зугаалах)
- Тэр хичээл тарсны дараа өдөр бүр гулиа гишгэдэг байв.
- Бид хоёр дэлгүүрээр гулиа дарж байгаад харина.
- ГУЛИА ДАРЖ ГОЛИО ГИШГЭХ хэл. тэнүүчлэх, хэсэхО.гуля/ть
- Залуу I: –Чи өдөрт юу хийж байна? Залуу II: –Хийх ажил байхгүй болохоор өдрийг гулиа дарж голио гишгэж байна.
- Манай хотын залуучууд ажилгүй болохоороо гулиа дарж голио гишгэж байгаа юм.
- ГУЛРАХ тбү. тэнэх
- Чи хаагуур гулардаг байна. Эрт ирэхгүй.
- Тэр гуларч яваад хэрэг төвөгт оржээ.
- (ДЭМИЙ) ГОНЗГОЙРОХ тбү. зорилгогүй тэнэх
- Чи хаагуур гонзгойроод байгаа юм бэ?
- Бид хотод ирээд дэмий гонзгойрон бараг сар болсон байв.
- ЗОБИЙДОХ тбү. аө.тэнэх
- Чи бас надтай адил зобийдож яваа юм уу? –Тийм.
- Ажлаа хийхгүй зобийдож явдаг хүмүүс бас байх юм.
- ЗЭСРЭХ тбү. сураг мэдээгүй тэнэж явах
- Энэ аймгаар бараг хоёр сар зэсэрч явахдаа түүнтэй танилцсан юм.
- Тэр харагдахгүй, хаагуур зэсрээд байгаа бол? –Ажилд ороод завгүй байгаа гэсэ н.
- ЦОХИХ тбү. тэнүүчлэх, хэсэх
- Чи манай нутгийн Баярыг танина биз дээ. Нэг өдөр маний ажил дээр цохиод ирсэ н. –Аа тийм үү. Ямар учиртай юм бол.
- Би гэртээ байж байна. Та хоёр манайд цохиод хүрээд ир.
Этгээд үг
[засварлах]- ГУДАМЖ МЕТРЛЭХ тбү. гадуур хэсэх, тэнэх
- Тэр хотод ирсний дараа ажил олж чадаагүй байсан учир өдрийг гудамж метрлэх байдлаар өнгөрүүлж байв.
- Манай хотод олон залуучууд ажилгүй гудамж метрлэж өдрийг өнгөрүүлж байгааг бид мэдэж байгаа.
- ДОНШУУЧЛАХ тбү. хэсэх, тэнэхО.зарубжный вояж(гадаад аялал, тэнүүчлэл)
- Манай хүү хот руу доншуучлахаар явса н.
- Хаагуур доншуучлаад байна.
- ЖААЛАХ тбү. хэсэх, тэнэх
- Чи хаагуур жаалаад байна? –Жаалсан юм алга. Ажилгүй хүн гэр зуураа л байна.
- Хотын төв талбай дээгүүр ганцхан хогийн машин жаалахаас өөр ямар ч машин явах хоншоор үгүй.
- ТУУХ/ТУУЖ ЯВАХ тбү. хэсэх, тэнэх
- Чи хаагуур туугаад байна?
- Чиний асуусан манай онжав хэдэн өдрийн өмнө зах дээр тууж явса' н.
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]Хэвшмэл хэлц
[засварлах]Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Цэцэн үг
[засварлах]- Тэнэсэн сум тархинд
Тайлбар: аливаа үйл явдалд санамсаргүй өртөх, санаандгүй явдал тохиох