ташуур
Appearance
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [taʃu:r]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠲ᠋ᠠᠰ᠊ᠢ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠷ
- (тасигур)
Үгийн утга
[засварлах]- нэр.
- Морь мал гуядах хэрэгсэл
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- ташуураар гуядах - ташуураар гуя руу нь цохих
- суран ташуур - сураар хийсэн ташуур
- тэнзэн ташуур - тэнз модоор хийсэн ташуур
- хулсан ташуур - хулс модоор хийсэн ташуур
- яргай ташуур - яргай модоор хийсэн ташуур
- ташуурын иш - ташуурын их бие
- ташуурын бөгөлдрөг - ташуурын сэгэлдрэг
- ташуурын сагалдраг/ташуурын сэгэлдрэг - ташуурын дээд талд барихад зориулан хийсэн дугуй гогцоо
- ташуур өвс урга. - иш дөрвөлжин бөгөөд шулуун, хөвөөгөөрөө гурван гүн онь бүхий навчтай, уруул хэлбэрт боровтор баг цэцэгтэй, эмэнд ордог олон наст өвслөг ургамал
- ташуур цэцэг урга. - том ягаан цэцэгтэй олон наст өвслөг, үзэмжийн ургамал
- ташуур хорхой амьт. - цэнгэг усны өт, хүний гэдсэн дотор байдаг нэгэн зүйл шимүүр хорхой
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]та|шуур нэр. *~ алдам хүйтэн (их хүйтэн), ташуурын, ташууранд, ташуураар, о.тоо ташуурууд
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠲ᠋ᠠᠰ᠊ᠢ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠷ ᠤ᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠠᠰ᠊ᠢ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠷ ᠲ᠋ᠣ
ᠲ᠋ᠠᠰ᠊ᠢ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠷ ᠊ᠢ
ᠲ᠋ᠠᠰ᠊ᠢ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠷ ᠡᠴ᠊᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠠᠰ᠊ᠢ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠷ ᠢᠶᠡᠷ
ᠲ᠋ᠠᠰ᠊ᠢ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠷ ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ
ᠲ᠋ᠠᠰ᠊ᠢ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠷ ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ
ᠲ᠋ᠠᠰ᠊ᠢ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠷ ᠢᠶᠡ᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠠᠰ᠊ᠢ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠷ ᠣ᠊ᠣ᠊᠊ᠨ
- /~ын /~т /~ыг /~аас /~аар /~тай /~ руу /~аа /~ууд
Орчуулга
[засварлах]Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- ташуур алдам - маш их жавартай, хүйтэн
- ташуур өгөх - а.ташуурдах; б.шилж. ярианд хажуугаас нэмэр өгөх
- ташуур алдам - маш их хүйтэн~Төдөлгүй хүйтний эрч нэмж, тал нутагт ташуур алдам жаварлах болов (Д.Цэдэв, Эмээ).
- ташуур болох - хүчээ өргөж хамсаа даалт болох~Эрхэм ноён танд ташуур болж, насан туршдаа зүтгэхийг хүсэж байна.
- ташуур өгөх - а.ярианд хажуугаас нэмэр өгөх~Мөрөө баллах гэж хашир эр нэг бичиг олж ирээд байгаа нь энэ гэж Хас тэр алиа ярианд ташуур өгөв (Ж.Пүрэв, Гурван зангилаа). б.эрч нэмэх
- ташуур хөдөлгөлгүй - уриалгахны тухай~Ташуур хөдөлгөлгүй ажлаа хийдэг хэдэн зарцтай болох юм сан.
- ташуурын сахил өгөх - хүчээр барих~Ташуурын сахил өгөхөөр хэдэн морьтой залуус дөрөө хавшруулан давхилаа.
- ташуурын сахилга - хатуу гараар хандах~Зэрлэгшсэн хүмүүст ташуурын сахилга хэрэгтэй байна шүү дээ. Тэдэнд ухамсар гэж бол хэлэлтгүй. Тийм үгийг мэдэх ч үгүй хүмүүс...
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Тав туулайнаас хурдан
- Ташуур мориноос хурдан
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Ядуу хүнд ноён олон
- Ядарсан моринд ташуур олон
Тайлбар: муу хүнийг дээрэлхэх хүн олон
- Хашин моринд ташуур олон
- Хажиг хүнд өстөн олон
Тайлбар: а.ажил хэрэг сунжрах тусам шаардлага ихэсдэг; б.зан муутай хүнтэй нөхөрлөх хүн ховор