танхай
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [taŋxai]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠲ᠋ᠠᠠᠭᠡᠠᠠ᠊ᠢ
- (тангхаи)
Үгийн утга
[засварлах]- тэм.
- Зан үйл, ёс зүйгээс гажуу, хүмүүжилгүй, даруулгагүй, хэрцгий
- Ажил сургуульгүй, сэлгүүцэн тэнэдэг
- шилж. Сод гарамгай, авьяаслаг
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- танхай залуу - хүмүүжилгүй, даруулгагүй залуу
- танхай хүн - балмад, дээрэнгүй хүн
- танхайн хэрэг - олон нийтийн газар юмуу хүний хувийн эзэмшилд ёс бус аашлан балмад зан гаргасан хэрэг
- танхай явах - ажил хөдөлмөр хийхгүй залхууран дэмий явах
- билэг танхай - гаргууд авъяастай, сод авъяастай
- билэг танхай найрагч - сод авъяаслаг найрагч
- билэг танхай эрдэмтэн - сод гарамгай эрдэмтэн
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]тан|хай тэм.. ~ хүн
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠲ᠋ᠠᠠᠭᠡᠠᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋ᠠᡍᠣ
ᠲ᠋ᠠᠠᠭᠡᠠᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋ᠠᡍᠣ᠊ᠠᠠᠠ᠊ᠨ
- /~дуу /~дуухан
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]- танхай балмад - ёс зүйгүй, дээрэнгүй
- зэрлэг танхай - ёс зүйгээс гажууд аашилдаг, хэрцгий зан авиртай
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Таамаг сэжиг ихэдвэл танил нөхрөөс хагацаана
- Танхай явдал ихэдвэл талд хоцорч өнчирнө
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Цэцэн үг
[засварлах]- Танхай явдал ихэдвэл таагүй явдал учрах
Тайлбар: танхай балмад явдал зөвхөн таагүй зүйл дагуулдаг
- Танхай тэнэг хоёр тамтаг болдог
Тайлбар: танхай дээрээ тэнэг бол хүний оронцог болно