тангараг
Монголоор
[засварлах]===Үгийн гарал===жанчивдорж
Үгийн дуудлага
[засварлах]- [taŋǧarag]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠲ᠋ᠠᠠᢉᡍᠠ᠊ᠷ᠊ᠢ᠊᠊ᠬ
- (танггариг)
Үгийн утга
[засварлах]- I нэр.
- Үнэн шударга, бат нотыг амласан андгайлал үг, бичиг
- хуучир. Бичиг эрдэмд мэргэшсэн ноёны цол, уран тангараг.
- II нэр.
- хуучир. Урьдын ерөөл тавилан.
Ойролцоо үгс
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- тангараг алдах - өгсөн амлалтаа журамлан сахилгүй осолдох
- тангараг няцах - өгсөн ам өчгөөсөө няцах
- тангараг өргөх/тангараг өгөх - а.бурхан тэнгэрт ам өчгөө өгөх; б.ямар нэг ажил үйлсийн тухайд албан ёсны баталгаа өгөх
- цэргийн тангараг өргөх - цэрэг хүн эх орныхоо аюулгүй байдлыг амь насаа хайрлахгүй сахин хамгаалахаа амлах
- тангараг тавих - ам өчиг өгөх
- тангараг эвдэх - тангараг няцах
- тангаргийн гэрээ - а.амлаж тогтсон гэрээ; б.түүх. Монгол Ардын Засгийн Газрын үндсэн хуулийн чанартай анхны чухал баримт бичиг
- тангаргийн бичиг - а.ам өчгөө өгөн баталсан бичиг; б.түүх. Монгол Ардын Намын найман зүйл бүхий тангараг
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]тан|га|раг нэр. тангаргийн гэрээ, тангарагт, тангаргаас
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠲ᠋ᠠᠠᢉᡍᠠ᠊ᠷ᠊ᠢ᠊᠊ᠬ ᠤ᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠠᠠᢉᡍᠠ᠊ᠷ᠊ᠢ᠊᠊ᠬ ᠲ᠋ᠣ
ᠲ᠋ᠠᠠᢉᡍᠠ᠊ᠷ᠊ᠢ᠊᠊ᠬ ᠊ᠢ
ᠲ᠋ᠠᠠᢉᡍᠠ᠊ᠷ᠊ᠢ᠊᠊ᠬ ᠡᠴ᠊᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠠᠠᢉᡍᠠ᠊ᠷ᠊ᠢ᠊᠊ᠬ ᠢᠶᠡᠷ
ᠲ᠋ᠠᠠᢉᡍᠠ᠊ᠷ᠊ᠢ᠊᠊ᠬ ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ
ᠲ᠋ᠠᠠᢉᡍᠠ᠊ᠷ᠊ᠢ᠊᠊ᠬ ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ
ᠲ᠋ᠠᠠᢉᡍᠠ᠊ᠷ᠊ᠢ᠊᠊ᠬ ᠢᠶᠡᠨ᠋
- /~ийн /~т /~ийг /~аас /~аар /~тай /~ руу /~аа
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]- ам тангараг - үйл хэрэг, үг хэлнээсээ буцаж няцахгүй, үнэнч шударга байхаа андгайлсан өчиг
- андгай тангараг - ам тангараг
- тангараг барилдлага - ам өчгөө өгсөн бат холбоо
- тангараг журам - ам өчиг, андгайгаар баталсан журам
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- тангараг тасрах - нэг нэгэнтэйгээ эвлэршгүйгээр муудалцах
- тангараг нь тонгорог болох - эв түнжингүй байх
- тангаргийн буг мэт - хоосон тангарагладаг, тангарагтаа хүрдэггүй
- тангараг тасрах - нэг нэгэнтэйгээ эвлэршгүйгээр муудалцах~Чухам юунаас болж ингэж тангаргаа тасартал эвдрэхэд хүрэв дээ гэвэл бас л өнөө сонгуулийн үеэр болсон хэрэг (Ц.Цэдэнжав, Хаврын урь).
- тангараг нь тонгорог болох - эв түнжингүй байхЭнэ бээс, захирагч хоёр тангараг нь тонгорог болсон улс шүү (Ж.Пүрэв, Аянга).
- тангаргийн буг мэт - хоосон тангарагладаг, тангарагтаа хүрдэггүй~Тангаргийн буг мэт хов зөөж амьтны үзлийг буруудуулах хүнийг хилэнцэт нөхөр, шулмын зулзага хэмээжээ (Д.Равжаа, Түүвэр зохиол).
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Тангараг тасарвал тамын ёроолд
- Сал тасарвал далайн ёроолд
- Тангараг тонгоргоосоо хурц
- Тонгорог хутганаас хурц
- Хэл туулайнаас хурдан
- Тангараг гангаас хатуу
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Тангараг тонгорогноос хурц
- Тонгорог хутганаас хурц
Тайлбар: тангараг гэдэг юунаас ч илүү бат бөх байх ёстой
- Тангаргаа эвдвэл тамтаг болох
- Салаа эвдвэл ёроолд унах
Тайлбар: тангаргаа зөрчвөл хүн чанараа алдана