овоо

Wiktionary-с
Jump to navigation Jump to search

Монголоор[засварлах]

Үгийн гарал[засварлах]

Үгийн дуудлага[засварлах]

[owo:]

Үндэсний бичиг[засварлах]

ᠡᠣ᠊ᠪᠤ᠊ᠭ᠎᠎ᠠ


(обуг-а)

Галиглах зарчим

Үгийн утга[засварлах]

I нэр.
  1. Юмыг дээр дээрээс нь тавьж, овоолж шовойлгон босгосон зүйл
  2. Алсыг харуулдах, эргэн тойрноо ажиглах зорилгоор босгосон өндөр­лөг зүйл
  3. Хилийн дээсийг тэмдэглэсэн зүйл
  4. Шашны зан үйлийн дагуу уул, даваан дээр мод, чулуу овоолж босгосон тахилгын тэмдэг
II нэр.
  1. Бууны гол төмрийн үзүүрийн дээд талд байдаг бууг онилж хараалахад хэрэглэх жижиг шовгор төмөр
III нэр.
  1. Үнэг, нохой, чоно зэрэг амьтны гавлын оройн овгор
IV тэм.
  1. Бузгай, зэгсэн; нэлээд сайн
V тэм.
  1. Тоо, хэмжээний хувьд нэлээд арвин

Ойролцоо үг[засварлах]

Нийлмэл үг[засварлах]

шороон овоо - нэг дор хуран бөөгнөрч овоорсон шороо
элсэн овоо - элсэн манхан
цасан овоо - хурал­даж овоорсон цас
сүрлэн овоо - овоолоостой сүрэл
манааны овоо - манаач хүний харуулын байр
харуулын овоо - цонж
хилийн овоо - хилийн тэмдэг
овооны эзэн - уул усны эзэн савдаг
овооны тайлга/овоо тахил­га - уул усанд өргөл өргөх ёслол
овоо босгох - уул даваан дээр чулуу овоолж тахилгын тэмдэг бий болгох
овоо тахих - тахилгын тэмдэгт идээ шүүс өргөн уул усны эздийг аргадан өргөл өргөх
овоо хараа тааруулах - сумны тусалтыг тааруулах
чонын овоо - чонын гавал дээрх овгор
овоо дээрээс нь шүүрэх - амьтны гавлын дээрх овгор арьснаас шүүрэн барих
овоо даавуу - чанартай даавуу
овоо дориун - нэлээд сайн
овоо сайн - дажгүй сайн
овоо төвхнүүлэх - ихэд эмхэлж цэгцлэх
овоо юм - сүрхий сайн зүйл
овоо нааштай хандах - сайн эерэг байдлаар сэтгэл тавьж хүнд хандах
унахад овоо морь - унахад бузгай сайн морь
овоо сурдаг хүүхэд - хичээлдээ бузгай сайн хүүхэд
өвс ногоо овоо байх - өвсний хэмжээ их байх
овоо болох - өсч том болох
овоо олон - нэлээд их

Зөв бичихзүй[засварлах]

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]

о|воо I.бай.. ~ сурлага­тай хүүхэд II.нэр (овоолсон юм) чулуун/цасан ~, овооны, овоонд, овооноос, о.тоо овоонууд

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]


Орчуулга[засварлах]

Хоршоо үг[засварлах]

  • уул овоо - уул болон уулан дээр босгосон тахилгын зүйл
  • овоо хараа - бууны онь, тусалтыг тохируулах зүйл
  • овоо товоо - юм хүрэлцэхүйц хэмжээтэй байгаа нь

Товчилсон үг[засварлах]

Хэлц үг[засварлах]

Өвөрмөц хэлц[засварлах]

ясан овоо босгох - хүн, амьтныг үй олноор нь хөнөөх
махан овоо хийх - хүүхдүүд дүрсгүйтэн нэг нэгийнхээ дээрээс олноор овоорон тог­лох
овоо хараандаа авах - бусдын анхаарал, хянал­тад орох
овоо босгох - эхлүүлэх, өдөөж үүсгэх~Манай ангийн хамгийн сахилгагүй Мөнхөө овоо босгож, бусад хүүхдүүд хэрүүлийг улам хурцатгав.
↑ ясан овоо босгох

Хэвшмэл хэлц[засварлах]

Овойгч нь үхэж гэнэ
Овоо нь нурж гэнэ
Овоо байвал шувуу суудаг
Овоохой байвал хүн суудаг
Овоо босгоогүй бол
Шаазгай хаанаас буух вэ
Овоо босгоогүй бол
Шаазгай хаанаас буух вэ
Шаазгай нисээгүй бол
Морь юунд үргэх вэ
Овоо босгоогүй бол
Шаазгай хаанаас суух вэ
Чамайг ирээгүй бол
Би хаанаас ингэх вэ
Овоо нуравч ортой
Өрөө налавч тортой
Овоо эвдрэвч ортой
Сүм эвдрэвч суурьтай
Олны хүчинд
Овоо хөдөлнө
Орон нутаг
Овоо хангайгаа бодох

Аман зохиолд орсон нь[засварлах]

Зүйр үг[засварлах]

Овоо босгоогүй бол шаазгай хаанаас суух вэ

Тайлбар: тухайн хэрэг гарах орчин нөхцөлийг нь бүрдүүлээгүй бол хэрэг юунд гарах

Олны буян
Овооны хишиг

Тайлбар: олны дэм тусаар олдсон зүйл