нууц

Wiktionary-с
Шууд очих: залуурдлага, хайлт

Монголоор[засварлах]

Үгийн гарал[засварлах]

Үгийн дуудлага[засварлах]

[nu:ʦă]

Үндэсний бичиг[засварлах]

Nigoca
(нигуча)

Үгийн үндэс[засварлах]

Үгийн утга[засварлах]

I тэм.
  1. Нийтэд үзүүлж, мэдэгдэж болохгүй далдалбал зохих юм
II нэр.
  1. Биеэ далдлах газар

Холбоо үг[засварлах]

нууц бай­гууллага - үйл ажиллагаагаа далд явуу­лах байгууллага
нууц нэр - жинхэнэ нэрээ нууж, өөр нэрээр нэрлэсэн нь
нууц мэдээ - олонд зарлаж болохгүй далдалбал зохих мэдээ
нууц санал өгөх - саналаа бичгээр өгөх
нууц сонгууль - сонголтоо далдалж өгөх сонгууль
нууц үг - зориуд зохиосон, бусдын мэдэхгүй түлхүүр үг
нууц тасалгаа - нүдэнд ил үл харагдах өрөө
нууц үе анагаах. - халдварт өвчний нян тархснаас хойш эмнэл зүйн анхны шинж тэмдэг илрэх хүртэлх хугацаа
нууц хэрэг - олны өмнө дэлгэж болохгүй хэрэг
нууцын эрхлэгч хуучир. - нууц албан хэргийг эрхлэх албан тушаал бүхий хүн
нууц амраг - янаг амрагийн далд холбоо бүхий хүн
нууц гишүүн - олон нийтийн байгууллагын гишүүн атал нууцаар даалгавар биелүүлдэг этгээд
улсын нууц - тухайн улсын бусдад мэдэгдэж болохгүй гэж хуулиндаа заасан хэрэг явдал
нууц задруулах - далдалбал зохих зүйлийг бусдад мэдэгдэх
нууц хадгалах - далдалбал зохих зүйлийг өөр бусдад мэдээгдэхгүй байлгах
нууцаар харах - хүний нүдийг хариулж сэм харах
нууц эрхтэн/нууцын орон - бэлгэ эрхтэн
нууцад суун ан агнах - бие халхлах нүхэнд сууж ан агнах

Хоршоо үг[засварлах]

Ойролцоо үг[засварлах]

Эсрэг үг[засварлах]

Этгээд үг[засварлах]

БУЛАГНАХ тү. ямар нэг зүйлийг нууцаар хийх(угтаа байшингийн булан тохойд нуугдан хийх)
  • Тэд найз нараасаа тусдаа хичээлээ булагнаж хийжээ.
  • Тэр хоёр булагнаж тамхи татаж байгаад ангийн хүүхдүүддээ баригдсан байна.
ХӨЗРИЙНХӨӨ МОДЫГ ХАЯХ хэл. нууж байсан гол зүйлээ ил болгон хэрэгжүүлэх
  • Ерөнхий сайд засгийн газрын хэрэг эрхлэх газрын даргаар Түвшинг томилсныг хөзрийнхөө модыг хаясан хэрэг боллоо гэж олон нийт үзэж байна.
  • Тус яамны сайдыг хэрэгтэй үед хөзрийнхөө модыг хаядаг хүн гэдэг.
ХӨЗРӨӨ ДЭЛГЭХ тү. зорилго, нууцаа ил болгох. О.раскрыть карты(хөзрөө дэлгэх)
  • Сонгууль ойртож буй ч ардчилсан намын нөхөд хөзрөө дэлгээгүй байна.
  • Одоо хүртэл тодорхой бус байсан энэ албан тушаалд намууд хөзрөө дэлгэн өөр өөрийн хүнээ дэвшүүлж эхлэв.
БИТҮҮ МОРЬ н. нийтэд танил бус хү н. О.тёмная лошадка(бүрхэг морь)
  • Энэ сонгуульд тус намаас нэлээд олон битүү морь өрсөлдөж байгаа юм байна.
  • Битүү морь байсан энэ эрхэм гэнэт улс төрд орж ирлээ.
БИТҮҮ НЭР н. нийтэд танил бус хүн
  • Гадаад явдлын яамны сайд болох хүнээр битүү нэр сонсогдож эхлэв.
  • Намын удирдах зөвлөлд таван ч битүү нэр бичигдсэн байв.
БИТҮҮ ХҮН н. авд юм үл ярих хүн
  • Өвгөн залуугаасаа битүү хүн байсан учир юу хийж явснаа хэнд ч ярьдаггүй байв.
  • Манай нөхөр ерөнхийдөө битүү хүн шүү дээ.
ГАРЫН ХҮН н. хэн нэгний туслагчО.мальчик на побегушках(гүйх хүүхэд)
  • Хүмүүс тус үйлдвэрийн даргаар сонгогдсон энэ эрхмийг Улсын Их хурлын гишүүн Батын гарын хүн гэж ярилцаж байна.
  • Энэ хүн урьд нь тус намын даргын гарын хүн явсан гэдэг.
ХАЛААСНЫ ХҮН н. ямар нэг ажилд хэн нэг ажилтны тусгайлан бэлтгэж буй нууц хүн
  • Би энэ албан тушаалд өөрийн халаасны хүнээ дэвшүүлье гэж бодож байна.
  • За тийм бол яах вэ. Харин дараагийн удаа чи миний халаасны хүнийг дэмжинэ шүү.
СОЙХ тү. сонгуульд нэр дэвшүүлэх, өрсөлдүүлэх
  • Тус тойрогт Хүрэлийг сойж байна.
  • Тус намаас энэ тойрогт сойсон нэр дэвшигч ялаад байна.
УЛС ТӨРИЙН ӨВЧИН н. улс төрийн хийрхэл
  • Монголд жил бүрийн хавар төр засгийн эсрэг жагсаал цуглаан болдгийг зарим судлаачид улс төрийн өвчин хэмээн бичдэг байна.
  • Монголд маш олон нам байгаа нь улс төрийн өвчин юм.
УЛС ТӨРИЙН ӨВЧИН БИЙ БОЛОХ хэл. улс төрийн хийрхэл бий болох
  • Манайд намууд байнга тарж бутрах улс төрийн өвчин бий болсон нь олон түмний улс төрд итгэх итгэлийг хөсөрдүүлж байна.
  • Энэ ажилтны тагнуул хийсэн хэрэг тус орны улс төрийн өвчин болоод байгаа юм байна.
УЛС ТӨРИЙН ТОГОО хэл. улс төрийн үйл ажил
  • Улс орны эрх ашиг улс төрийн тогоон дотор өрнөж буй үйл хэрэгтэй салшгүй холбоотой байдаг.
  • Бид энэ асуудлыг улс төрийн тогоон дотроо сайн ярьсны дараа олон нийтэд таниулах хэрэгтэй байна.
УЛС ТӨРИЙН ТОГООНД БУЦЛАХ хэл. улс төрийн үйл ажилд оролцох
  • Улс төрийн тогоонд буцалж байгаа болон гадна байгаа хүний улс төрийн талаарх мэдээлэл нэлээд өөр байдаг.
  • Би сүүлийн хорин жил улс төрийн тогоонд буцалж байна.
УЛС ТӨРИЙН ЯНХАН хэл. тууштай биш улс төрчО.политическая проститутка(улс төрийн янхан)
  • Тэр хүн олон нам сольж байсантай холбоотой улс төрийн янхан гэж хэлүүлдэг.
  • Тухайн үед манай хүнийг чинь улс төрийн янхан гэж цоллоод ажлаас нь чөлөөлснийг би мэднэ.
УЛС ТӨР ХИЙХ тбү. ямар нэгэн хэрэг явдлыг улс төрийн зорилгоор ашиглах
  • Улсын Их Хурлын гишүүд бид ч гэсэн улс төр хийх ёсгүй.
  • Та нар энэ шийдэвэрээр улс төр хийж байна.
УЧИР УРГАХ тбү. нам, улс төрчдийн хооронд зорилготой хэлхээ холбоо үүсэх
  • Энэ хоёр намын хооронд учир ургаж байгаа нь нууц биш болоод байна.
  • Танай нам эхэлж манай намтай учир ургуулсныг би мэднэ. Одоо та нар болж бүтэхгүй байгаа бол төрхөмдөө буцаж болно шүү дээ.

Товчилсон үг[засварлах]

МНТ “Монголын Нууц Товчоон” [ном]
НТ “Нууц Товчоон” [ном]

Өвөрмөц хэлц[засварлах]

Хэвшмэл хэлц[засварлах]

Ил жадыг халхлахад хялбар
Нууц сумыг сэргийлэхэд бэрх
Нууц нуруугаар
Хонь хормойгоор

Аман зохиолд орсон нь[засварлах]

Зүйр үг[засварлах]

Нуурын захад нугас сайхан
Нууцаар ханилсан янаг сайхан

Тайлбар: өөрийн бол­гоогүй зүйл илүү сайхан харагддаг

Цэцэн үг[засварлах]

Сургаал үг[засварлах]

Зөв бичихзүй[засварлах]

Кирил бичиг[засварлах]

нууц нэр. ~ амраг, нууцыг, нуу­цад, нууцаас

Монгол бичиг[засварлах]

Nigoca Ua
Nigoca dO
Nigoca iI
Nigoca fca
Nigoca bE*
Nigoca DeI
Nigoca forogO
Nigoca bEa
Nigoca Nogooa
/~ын /~д /~ыг /~аас /~аар /~тай /~руу /~аа /~ууд

Орчуулга[засварлах]