муухай
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [mu:xai]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠮᠠᡍᠣ᠊ᠠᠠᠠ᠊ᠢ
- (магухаи)
Үгийн утга
[засварлах]- тэм.
- Үзэмжгүй, сайхан биш
- Эелдэг бус, ширүүн хэрцгий ааш зан
- шилж. Шударга биш, жигшиж зэвүүцмээр байдал
- Харамсмаар, аягүй
- яриа. Энхрийлэн өхөөрдсөн нь
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- муухай дуу - хахир, зэвүү хүрэм дуу
- муухай зүүд - сэтгэл хирдхийлгэсэн таагүй зүүд
- муухай үнэр - эвгүй үнэр
- муухай царайлах - царай нь тааламжгүй, сайн биш харагдах
- муухай аашлах - а.эелдэг бус, ширүүн зан гаргах; б.шилж. цаг агаар муудаж хүйтрэх
- муухай үйл хийх - а.эв найргүй байх; б.зүй бус хэрэг явдал хийх
- муухай харах - уурлаж, дургүйцсэн янзтай ширүүн харах
- муухай ажил - шударга бус хэрэг явдал
- муухай хүн - а.нүүр царай, бие галбир сайхан биш; б.муу санаатай, зальтай хүн
- тэнгэрийн муухай арилах - тэнгэр цэлмэх
- тоогүй муухай - харамсмаар зүйл
- муухай явдал - харамсмаар хэрэг явдал
- Миний муухай яриа.
хүү. -
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]муу|хай тэм.. ~ хүн (тааламжгүй) ~ хэрэг, муухайдуу
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠮᠠᡍᠣ᠊ᠠᠠᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠪᠳ᠋ᠣ᠊᠊ᠷ
ᠮᠠᡍᠣ᠊ᠠᠠᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠪᠳ᠋ᠣ᠊ᠷᠳ᠋ᠠᡍᠣ
ᠮᠠᡍᠣ᠊ᠠᠠᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋ᠠᡍᠣ
ᠮᠠᡍᠣ᠊ᠠᠠᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋ᠠᡍᠣ᠊ᠠᠠᠠ᠊ᠨ
- /~втар /~втардуу /~дуу /~дуухан
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- сайхан муухайгаа хуваалцах - зовлон жаргалаа хуваалцах
- муу муухайд нь хүрэх - хараах, доромжлох
- муу муухайгаа дуудуулах - бусармаг, буруу явдлыг нь ил хэлэх
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Мацаад ирэхийн маяг нь нэг
- Муухай харахын зүс нь нэг
- Хөндөлдөн тойрохын байдал нэг
- Хөмхий зуухын зүс нь нэг
- Муу боловч гэр
- Муухай боловч эм
- Муу боловч сайны үлдэц
- Муухай боловч болдын танаг
- Муу дээр булчин
- Муухай дээр улцан
- Муу дээр муухай
- Муухай дээр улцан
- Муу үг бүү дуул
- Муухай өнгө бүү үз
- Хорт сэтгэл бүү агуул
- Хоосон үг бүү чалч
- Муу хүн самбаагүй
- Муухай өвс шимгүй
- Муу ч бол нэр
- Муухай ч бол зүс
- Муу ч бол эмтэй дээр
- Муухай ч бол үртэй дээр
- Муу ч гэсэн нэрээ
- Муухай ч гэсэн зүсээ
- Муу эр мод барих
- Муухай санаа хар барих
- Муу юмыг засч болно
- Муухай гэмийг арилгаж болно
- Муу явдалтай гэж хориг бүү уудал
- Муухай зүстэй гэж бүү элэглэ
- Муухай бэр хадам эхтэй учрахаасаа хэлтэрч чадахгүй
- Муухай олзноос сайн гарз дээр
- Сайхан хүн толиороо таниулах
- Муухай хүн золоороо таниулах
- Сайхан нэрийг хүсэвч олдоход бэрх
- Муухай нэрийг хусавч арилахад бэрх
- Сайхан төрсөн хүн ёрог өмсөвч сайхан
- Муухай төрсөн хүн торго өмсөвч муухай
- Чонон санаатай
- Чулуун зүрхтэй
- Муу санаатай
- Муухай дотортой
- Шөнө хэдий сайхан боловч
- Муухай өдрийг гүйцэхгүй
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Мууд муухай нэмэр
- Муухайд улцан нэмэр
Тайлбар: муу юмыг улам муу болгох
- Муу ч бол эмтэй нь дээр
- Муухай ч бол үртэй нь дээр
Тайлбар: муу ч гэсэн гэр бүлтэй, үр хүүхэдтэй байх сайхан
- Муу юмыг засч болно
- Муухай гэмийг арилгаж болно
Тайлбар: муу муухай зүйлийг ч янзлан засч болдог