мадлах
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [madla]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠮᠠᠣ᠊ᠠ᠊ᠯᠠᠠᠠᠣ
- (мадла)
Үгийн утга
[засварлах]- I үйл.
- Шатрын ноёныг шаглаж, нүүдэлгүй болгох
- Бусдыг үгээр мохоон давах, үг дуугүй болгох
- II үйл.
- Хууран мэхлэх.
Утга зохиолын жишээ
[засварлах]- Ноёныг нь мадлан унагав. Ц.Уламбаяр. Хоёр охин;
- Хүн бүрийг мадлан явдаг зөрүүд зантай хүн болжээ. С.Дашдооров. Говийн өндөр.,
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- мадлан унагах - шатрын ноёныг нүүдэлгүй болгон хожих
- үгээр мадлах - ярилцаж байгаа хүнээ үгээр даван хэлэх үггүй болгох
- мадлан мухардуулах - а.нүүх нүүдэлгүй болгох; б.хариу хэлэх үггүй болгох; в.нягтлан шалгаж үнэнийг нь тогтоох
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]мад|л/ах үйл. мадал, мадлавч
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]
Орчуулга
[засварлах]Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Мандах нарыг үүл хаадаг
- Мадлах аргыг уур хаадаг
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Магтахыг даахгүй
- Мадлахыг даана
Тайлбар: хүн жаргал даадаггүй, зовлон даадаг
- Мандах нарыг үүл хаадаг
- Мадлах аргыг уур хаадаг
Тайлбар: уурласан үед хүн ухаанлаг шийдвэр гаргаж чаддаггүй