загатнах

Монголоор

Үгийн дуудлага

[ʣaǧătană]

Үндэсний бичиг

ᠵ‍ᠠ‍ᡍ‍ᠠ‍ᠳ᠋ᠣ᠊‍ᠨ᠋‍ᠠ‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ

(жагатуна)

Галиглах зарчим

Үгийн утга

үйл.

1. Хүн, амьтны биед ямар нэг сэдэлтээс арьс сэрвэгнэн жирвэгнэж, тэсгэл алдуулах

Нийлмэл үг

алга загатнах - а.алганы аль нэг хэсэг загатнаа сэрэгдэх; б.шилж. монголчууд алга загатнахыг олз олох, хишиг хүртэхийн зөн бэлгэ гэж үздэг

бие загатнах - бие ирвэгнэн жирвэгнэх

толгой загатнах - толгой маажмаар болох

Зөв бичихзүй

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй

за|гат|на/х үйл. *гар ~ (хүссэнээ хийх гэж дурлах), загатнана, загатнажээ, за­гатнаж; загатначих

Хэлц үг

Өвөрмөц хэлц

бөгс нь загатнах - а.хүүхэд алиархах, үл болохыг үйлдэх зэргээс бөгсөө чимхүүлэх буюу алгадуулахыг егөөддөг хэллэг; б.өөрөөс эрх мэдэл, хүч чадлаар илүү хүний элдвээр оролдох, шоглох

гар загатнах - ажил хийх хийнэ гэхээс сэтгэл яарах, хүссэн зүйлээ хийх гэж дурлах

хонго нь загатнах - бага хүүхэд үймүүлж сахил­гагүйтэх, шийтгүүлэх хэрэг хийх

хэл нь загатнах - аливаа зүйлийг хэлэх гэж хүсч яарах

загатнасан газар нь маажих - үг хэл, үйл явдлын онч таарах, санаанд нийцэх

загатнасан газар нь маажих [шиг болох] - (хар яриа) үг хэл, үйл явдлын ончийг нь тааруулах~Тэдэнд дэгээгээ харуулбал загатнасан газар нь маажих шиг болжээ (Т.Баасансүрэн, Тэрбумтан). ~Харин азаар өнгөрсөн оны намар Дэлхийн банкны байгаль орчныг хамгаалах төслийн ажилтнууд тус романыг орчуулах санал тавьсан нь ёстой загатнасан газар маажихтай адил хэрэг болж билээ (Зян Рун, Чонон сүлд).

↑ алга нь загатнах

↑ бөгс нь загатнах

↑ гар нь загатнах

↑ гуя нь загатнах

↑ шүд нь загатнах

↑ хэл ам нь загатнах

↑ хэл загатнах