гоё
Харагдац
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [ǧojŏ]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠭᠣ᠊ᠶᠣ
- (гойу)
Үгийн утга
[засварлах]- I тэм.
- Үзэсгэлэнтэй сайхан юм
- Гоёмсог
- II.
- гоё өвчин анагаах. (Бие махбодын бодосын солилцоо дутагдаж, нуруу хүзүү зэрэг эрхтэн хөших өвчин).
===Ойролцоо үг
Нийлмэл үг
[засварлах]- гоё дээл - сайхан дээл
- гоё цэцэг - сайхан цэцэг
- гоё үгээр мэхлэх - урам зориг оруулах сайхан үг хэлж хуурах
- гоё башиг урга. - хөхөвтөр цэцэгтэй, жижиг хатуу жимстэй нэгэн зүйлийн өвс
- гоё туул амьт. - Ази, Африк, Европод тархсан ойд амьдардаг нүүдлийн шувуу
- гоё цанхуй урга. - ой шугуйг хөвөөлж ургадаг нэг зүйл нохойн хушуу
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]гоё I.тэм.. чамин ~ хорш., гоёвтор
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠭᠣ᠊ᠶᠣ᠊ᠪᠳ᠋ᠣ᠊᠊ᠷ
ᠭᠣ᠊ᠶᠣ᠊ᠪᠳ᠋ᠣ᠊ᠷᠳ᠋ᠠᡍᠣ
ᠭᠣ᠊ᠶᠣ᠊ᠳ᠋ᠠᡍᠣ
ᠭᠣ᠊ᠶᠣ᠊ᠳ᠋ᠠᡍᠣᠠᠠᠠ᠊᠊ᠨ
ᠭᠣ᠊ᠶᠣ᠊ᠠᠠᠠ᠊ᠨ
- /~втор /~втордуу /~дуу /~дуухан /~хон
Орчуулга
[засварлах]美 měi
Хоршоо үг
[засварлах]Этгээд үг
[засварлах]- БУЗАР ЖААНЫ б.маш гоё
- Чи бузар жааны хоол хийж байна шүү.
- Чиний санаа бузар жааны санагдлаа.
- ВАНЛИЙ б.маш гоё (ардын дууны нэр) Х.wan li (гоё сайхан, эелдэг)
- Эмэгтэй I: –Нүдний шил чинь чамд ванлий байна шүү. Эмэгтэй II: –Тийм үү. Ямар гоё вэ.
- Энэ малгай надад ванлий зохиж байна.
- ГАЛЗУУ (ГОЁ) б.маш (гоё)–Энэ гутал ямар байна? –Ёстой галзуу байна.
- Чи ч галзуу гоё малгай авч өмсчээ.
- '
- ГАРААД ӨГӨХ тбү. маш гоё болох
- Хээ. Чи гараад өгчээ. –Тийм үү. Тэгвэл ямар гоё вэ.
- Чи үсээ засуулаад энэ хувцсыг өмсвөл гараад өгнө.
- ДОГЬ б.дэгжин, чамин
- Чиний гутал догь байна шүү.
- Тэр хүн залуудаа догь эр байсан байх аа.
- ЁГ б.аө.гоё (авиаг тонгоргосон)
- Чи яасан ёг гутал өмсчихөв өө. –Баярлалаа.
- Нэг ёг зангиа авч зүүх юм са н.
- ЗЭРЛЭГ (ГОЁ) б.маш гоё
- Чи зэрлэггутал өмссөн байна шүү.
- Чиний нүдний шил зэрлэг гоё харагдаж байна.
- ЛАГ (ГОЁ) б.маш гоё
- Чи яасан лаг харагдаж байнаа.
- Лаг машин байна шүү.
- ЛАЙТАЙ (ГОЁ) б.үнэхээр гоё
- Би оюутнуудын танилцах үдэшлэгт лайтай гутал өмсөх санаатай.
- Лайтай гоё сам байх чинь.
- СААК б.гоё, ганганА.suck (хөхөх, шимэх)
- Тэр залуу саак машин авсан байлаа.
- Би саак утас худалдаж авлаа.
- СААКРАХ тбү. гоёх, гангарахА.suck (хөхөх, шимэх) М.-рах
- Чи яасан их саакардаж байна аа.
- Тэр саакрах дуртай.
- СОЛИОТОЙ б.гоё, сайхан
- Энэ ёстой солиотой цаг шиг санагдаж байна.
- Өнөөдрийн тоглолт ёстой солиотой тоглолт боллоо.
- СУПЕР б.гоё, чами н. А.super (дээд зэргийн)
- Чиний ах супермашин унаад явж байсныг би харса н.
- Манай ажилд мөнгөтэй, машинтай нэг супер залуу байдаг юм.
- ТАСАРСАН б.бусдаас илүү гоё, ганган
- Тасарсан машин унасан залуу байх чинь.
- Манай үдэшлэгт ирсэн тэр хүүхэн ёстой тасарсан хүүхэн бололтой.
- ТАСАРХАЙ б.гоё
- Нэг сайхан тасархай хоол хийчих.
- Энэ ёстой тасархай машин байна.
- ХУЖИР б.гоё, сайхан
- Болормаа, чи ийм хужир цамцаа хаанаас авсан бэ? –Их дэлгүүрээс.
- Чиний нүдний шил хужир харагдаж байна.
- ЧАМИА б.аө.гоё, ганган(“чамин” хэмээх үгийн авиаг өөрчилсөн)
- Хээ, чи өнөөдөр чамиа харагдаж байна шүү.
- Миний ах чамиа хувцас өмсөх дуртай.
- ЧИКА б.аө.гоё, сайхан
- Өнөөдөр чика өдөр байна шүү.
- Чиний санаа ёстой чика байна.
- ЭС б.гоё, хөөрхөн (эмэгтэй)А.s (“sexy” гэсэн үгийн s үсгийн дуудлага. Монгол хэлэнд “гоё, хөөрхөн” гэсэн утгаар хэрэглэгдэнэ)
- Би тэр эс хүүхэнтэй танилцмаар байна.
- Тэр эмэгтэй ёстой эс эмэгтэй.
- ЯНЗТАЙ (ГОЁ) б.дэгжин, чами н. Х.янз (хэлбэр, маяг). М.-тай
- Янзтай гоё гутал худалдаж авмаар байна.
- Чи үсээ янзтай гоё засуулжээ.
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- гоёд голионы сүүл - элдэв зохимжгүй зүйлээр хэтэрхий чимж гоёсон нь
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Гоё ам
- Гурил хошуу
- Гоё хүн даарамхай
- Жороо морь эцэнхий
- Гоё хүнд
- Голион сүүл нэмэр