аян
Харагдац
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [ajan]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠡᠠᠶᠡ᠊ᠨ
- (айан)
Үгийн утга
[засварлах]- I тэм.
- Ямар нэг хэрэг зорилгын учир уналга, хөсөг хэрэглэн алсыг зорьж явах нь
- хуучир. Явуулын дайн
- шилж. Тодорхой зорилго тавьж уриалсан, хугацаа бүхий их ажил
- II.
- аян шалтаг хорш. (ямар нэг зүйлээр шалтаг хийж, өөр үйл хэргээс зайлсхийх завшаан олох, далим болгох).
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- аянд явах - алс явах, замд гарах
- аянд ядрах - хол замд ядрах
- аяны зардал - замын зардал, аяллын зардал
- аяны тэмдэглэл - аялан явсан замын тэмдэглэл
- урт аян - а.холын аян; б.шилж. унтах; в.цээр. үхэх
- уртын аянд мордох - а.холын аянд мордох; б.шилж. бөх унтах; в.цээр. мөнх нойрсох
- аян дайн - аль нэг этгээдийн эсрэг удаан үргэлжилсэн байлдаан
- соёлын аян - соёлын ажил
- сарын аян - сарын ажил)
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]аян I.нэр. ~ зам хорш. (холын аян) II.(далим) ~ шалтаг хорш.
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]- аян жин - олон хоногоор хол явах жин тээвэр
- аян шалтаг - ямар нэг зүйлээр шалтаг хийж, өөр үйл хэргээс зайлсхийх завшаан олох, далим болгох
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- аяны жолоо залах - чиглэх, явах~Одоогоос яг тавин нэгэн жил найман сарын өмнө Увс аймаг зүг аяны жолоо залснаа хуудас нь шарласан тэмдэглэлийн хуучин дэвтрээс... (Д.Цэвэгмид, Тэнгэрийн замаар).
- аяны хүн таяг чирэх, адууны хүн уурга чирэх - хэрэг явдал тус тусын өвөрмөц онцлогтой байдаг гэсэн санаа~Би чамайг дагаж хөлд чинь үрэгдээд юу хийхэв. Аяны хүн таягаа, адууны хүн уургаа чирэх нь өлзийтэй байлгүй дээ.
- ↑ уртын аянд мордох
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Аян нь урт
- Ашиг нь хомс
- Аян урт
- Авц бага
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Аян нь урт
- Ашиг нь хомс
Тайлбар: үйл явдлын яршиг ихтэй, ашиг багатай байдал
- Аяны хүн таяг чирэх
- Адууны хүн уурга чирэх
Тайлбар: хэрэг явдал тус тусын өвөрмөц онцлогтой байдаг
Цэцэн үг
[засварлах]- Айлын нохой хуцлаа гээд аян жин зогсдоггүй
Тайлбар: ёстой юм ёсоороо болдог