аян

Wiktionary-с
Jump to navigation Jump to search

Монголоор[засварлах]

Үгийн гарал[засварлах]

Үгийн дуудлага[засварлах]

[ajan]

Үндэсний бичиг[засварлах]

ᠡ‍ᠠ‍ᠶᠡ᠊ᠨ


(айан)

Галиглах зарчим

Үгийн утга[засварлах]

I тэм.
  1. Ямар нэг хэрэг зорилгын учир уналга, хөсөг хэрэглэн алсыг зорьж явах нь
  2. хуучир. Явуулын дайн
  3. шилж. Тодорхой зорилго тавьж уриалсан, хугацаа бүхий их ажил
II.
  1. аян шалтаг хорш. (ямар нэг зүйлээр шалтаг хийж, өөр үйл хэргээс зайлсхийх завшаан олох, далим болгох).

Ойролцоо үг[засварлах]

Нийлмэл үг[засварлах]

аянд явах - алс явах, замд гарах
аянд ядрах - хол замд ядрах
аяны зардал - замын зардал, аяллын зардал
аяны тэмдэглэл - аялан явсан замын тэмдэглэл
урт аян - а.холын аян; б.шилж. унтах; в.цээр. үхэх
уртын аянд мордох - а.холын аянд мордох; б.шилж. бөх унтах; в.цээр. мөнх нойрсох
аян дайн - аль нэг этгээдийн эсрэг удаан үргэлжилсэн байлдаан
соёлын аян - соёлын ажил
сарын аян - сарын ажил)

Зөв бичихзүй[засварлах]

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]

аян I.нэр. ~ зам хорш. (холын аян) II.(далим) ~ шалтаг хорш.

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]


Орчуулга[засварлах]

Хоршоо үг[засварлах]

  • аян жин - олон хоногоор хол явах жин тээвэр
  • аян шалтаг - ямар нэг зүйлээр шалтаг хийж, өөр үйл хэргээс зайлсхийх завшаан олох, далим болгох

Товчилсон үг[засварлах]

Хэлц үг[засварлах]

Өвөрмөц хэлц[засварлах]

аяны жолоо залах - чиглэх, явах~Одоогоос яг тавин нэгэн жил найман сарын өмнө Увс аймаг зүг аяны жолоо залснаа хуудас нь шарласан тэмдэглэлийн хуучин дэвтрээс... (Д.Цэвэгмид, Тэнгэрийн замаар).
аяны хүн таяг чирэх, адууны хүн уурга чирэх - хэрэг явдал тус тусын өвөрмөц онцлогтой байдаг гэсэн санаа~Би чамайг дагаж хөлд чинь үрэгдээд юу хийхэв. Аяны хүн таягаа, адууны хүн уургаа чирэх нь өлзийтэй байлгүй дээ.
↑ уртын аянд мордох

Хэвшмэл хэлц[засварлах]

Аян нь урт
Ашиг нь хомс
Аян урт
Авц бага

Аман зохиолд орсон нь[засварлах]

Зүйр үг[засварлах]

Аян нь урт
Ашиг нь хомс

Тайлбар: үйл явдлын яршиг ихтэй, ашиг багатай байдал

Аяны хүн таяг чирэх
Адууны хүн уурга чирэх

Тайлбар: хэрэг явдал тус тусын өвөрмөц онцлогтой байдаг

Цэцэн үг[засварлах]

Айлын нохой хуцлаа гээд аян жин зогсдоггүй

Тайлбар: ёстой юм ёсоороо болдог