дайн
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [dain]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠨ
- (дайин)
Үгийн утга
[засварлах]- нэр.
- Улс хоорондын болон нийгмийн бүлгүүдийн хоорондох зохион байгуулалттай зэвсэгт мөргөлдөөн
- Дайсан
Ойролцоо үг
[засварлах]-байлдаан -сөргөлдөөн
Нийлмэл үг
[засварлах]- дайн гарах - дайн дэгдэх
- дайн дуусах - энх амар цаг ирэх
- дайн дэгдэх - дайн эхлэх
- дайн зарлах - а.дайтах болсоноо албан ёсоор нийтэд мэдээлэх; б.яриа.
- дайн өдөөх - дайныг сэдэх
- дайн хийх - дайтах, тулалдах
- дайны аюул - дайнаас үүдэх хор хөнөөл
- дайны байдал - дайны хийгээд байгалийн аюул гамшиг гэх мэт онцгой хүнд нөхцөлд төр, засгийн дээд байгууллагын шийдвэрээр улс орон даяар болон түүний зарим хэсэгт тогтоодог онцгой журам
- дайны бодлого - дайныг ялалтад хүргэх, өөрт ашигтайгаар дуусгах стратеги
- дайны гал - дайны өрнөл
- дайны голомт - дайны хамгийн хор, ширүүн тулаантай хэсэг
- дайны зам - а.дайн болж өнгөрсөн талбар; б.аливааг дайн, хүчирхийллээр шийдэх бодлого
- дайны сүлд - байлдаж буй этгээдийг ивээн хамгаалагч сүлд
- дайны талбар - дайн тулаан болж буй газар
- дайны төлөөс - шударга дайнд ялагдсан этгээд дайны хор хохирлыг барагдуулах арга, хэлбэр
- дайны хөл - дайны уршгаар үүдсэн хор хөнөөл, үймээн самуун
- дайны шарх - а.дайн тулаанд оролцож авсан шарх; б.дайнаас гарсан хохирол
- шударга дайн - ард түмнийг ангийн болон нийгмийн дарлалаас чөлөөлөхөд чиглэгдсэн дайн
- шударга бус дайн - аливаа дарангуйлал, мөлжлөг, ноёрхлыг бататгах, хамгаалах дайн
- аян дайн - аль нэг этгээдийн эсрэг удаан үргэлжилсэн байлдаан
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]дайн нэр. дайны, дайнд, дайнаас
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠨ ᠊ᠣ
ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠨ ᠳ᠋ᠣ
ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠨ ᠊ᠢ
ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠨ ᠡᠴ᠊᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠨ᠋ ᠢᠶᠡᠷ
ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠨ ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ
ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠨ ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ
ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠨ᠋ ᠢᠶᠡᠨ᠋
- /~ы /~д /~ыг /~аас /~аар /~тай /~руу /~аа
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]- дайн байлдаан - дайн тулаан
- дайн дажин - дайн тулаан, үймээн самуун
- дайн дайсан - өштөн дайсан, үймээн самуун
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- дайнаа ирэхэд дариа нухах - аливаа бэлтгэл зориулагдсан үйл явдлынхаа өмнө дууссан байх ёстой гэсэн санаа~Дайнаа ирэхэд дариа нухаад сууж байвал хэцүү шүү. Гийчдийг ирэхээс өмнө шалавла хүүхдүүдээ гэж эмээ яаруулна.
- дайны хөл - дайнаас болсон үймээн түйвээн~Гэтэл түүнийг барууншлах тусам дайны хөлөөс зайлсан цагаачингууд олшров (Б.Пэрлэй, Эрдэнийн суваргын гялбаа). ~Нутаг маань дайны хөлд байгааг би өчигдөр Да Лооеэгийн амнаас мэдлээ (Д.Намдаг, Цаг төрийн үймээн).
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Дайн болоход
- Дариа нуух
- Дайн үзээгүй хөвгүүн баатар
- Даяг үзээгүй банди баатар
- Дайн цусан мөртэй
- Сайн тосон мөртэй
- Зуд болбол олон дээр
- Дайн болбол улс дээр
- Зуд болбол олон дээр
- Дайн болбол дэлхий дээр
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Дайн дууссаны хойно цэрэг хэрэггүй
- Гол гарсны хойно гүүр хэрэггүй
Тайлбар: хэрэглэж өнгөрсний дараа тусыг умартах
- Дайнаа ирэхэд дариа нухах
Тайлбар: бэлтгэлээ базаахгүй байсаар хугацаа давхцуулан хийх