алаг
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [alag]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠡᠠ᠊ᠯᠠ᠊ᠬ
- (алаг)
Үгийн утга
[засварлах]- тэм.
- Хоёроос дээш өнгө алаглан оролцсон байдал;
- Хоёр ба хэд хэдэн өнгө бүхий амьтан, малын зүс
- Жигд биш, янз янз
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- алаг ямаа - цоохор ямаа
- хар алаг - хар зүсэнд цагаан өнгө оролцсон нь
- хүрэн алаг - а.хүрэн зүсэнд цагаан өнгө оролцсон нь; б.нидрэгдэж цохигдсоны улмаас арьсанд үүсэх толбо
- алаг булаг - а.алагтай адил; б.зүйл зүйлийн өнгө зүс тарлантан холилдсон нь
- алаг мах - өөх мах алагласан
- зарим газар муу ургасан тариа -
- алаг хорвоо - а.дэлхий; б.амьдрах ертөнц
- алаг цоог - хааяа хааяа, энд тэнд, хэсэг бусаг
- алаг ангир амьт. - эрээн ангир
- алаг ар амьт. - нүдний цэцгий хар, толгой хүзүү, ар жигүүр цөм гялалзсан хүрэн өнгөтэй бялзуухай
- алаг болжмор амьт. - хар буюу хар бидэртэй, цагаан чандар холилдон ургасан болжмор
- алаг мэлхий - шагайгаар мэлхийн биеийг дүрслэн өрөөд, шоо орхиж наадах монгол үндэсний нэг зүйл тоглоом
- алаг хунчир урга. - буурцагт ургамалд багтах говь нутгийн олон наст өвслөг хортой ургамал; эгц доошоо сууж ургасан үндэслэг шинжтэй, махирласан олон салаа иштэй, цайвар ногоон өнгийн жижиг навчтай, тэр нь саарал өнгийн үсээр бүрхмэл; цэцэг нь бүдэг ягаан өнгөтэй, олон толботой
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]а|лаг тэм.. алагт, алгаас
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠡᠠ᠊ᠯᠠᠠᠠᠳ᠋ᠠᡍᠣ
ᠡᠠ᠊ᠯᠠᠠᠠᠠᠠᠠ᠊ᠨ
- /~дуу /~хан
Орчуулга
[засварлах]Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- алаг үзэх - хүнийг үзэл бодол, байр суурь, гарал үүслээр нь ялгаварлах
- алаг азаргаа унаж байгаад, алаг азаргаа эрэх - дэргэдэх зүйлээ омтгойлох буюу эрж олохгүй~Ээж нь бор тэрлэгээрээ тараг хучих гээд л хайгаад мунгинаад байсан чинь өөрөө өмсчихсөн байж шүү дээ. Нөгөө алаг азаргаа унаж байгаад, алаг азаргаа эрэхтэй адил юм боллоо.
- алаг бөөрний холбоотой/холбоо сүлбээтэй - ах дүү, төрөл садны хэлхээ холбоотой~Энэ нарт хорвоод эцэг эхээс хоёулхнаа үлдсэн алаг бөөрний холбоотой хүмүүс өнө удаан хагацлын дараа гэнэт уулзан учраад... баярлах ажээ (Л.Түдэв, Уулын үер).
- алаг махны тасархай, алтан ясны хэлтэрхий - ураг төрөл, төрөл садан, хамаатан садан, цус нэгтэй~Уг нь бие биенээ харж хандаж баймаар санагдах юм. Бид чинь яалт ч үгүй алаг махны тасархай, алтан ясны хэлтэрхий дээ.
- алаг нүднээс бусад нь байх - элбэг, дэлбэг~Хүний алаг нүднээс бусад нь байх болсон зах руу явсаар Жалбуу, нэг өдөр залуухан, биерхүү, сэтэлзэж сорголзсон соотгор чихтэй хөх саарал нохой хөтлөн иржээ (Б.Бааст, Алтайн хөх дөнөн).
- алаг үзэх - ялгаварлах~Адилхан жоохон амьтсыг алиныг нь гэж алаг үздэг юм. Бүгдэд нь л ижилхэн бэлэг өгөөрэй.
- ↑ аяга алаг үгүй
- ↑ үхрийн алаг гаднаа, хүний алаг дотроо
- ↑ хүний алаг
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Адуу муу арав хувилах
- Алаг шаазгай хорь шахтнах
- Айл олон ч цоолго нэг
- Алаг шаазгайн үүр нэг
- Алаг азаргаа унаж байгаад
- Алаг азаргаа эрнэ
- Алаг бөөрийн холбоо
- Ах дүү төрөл садны хэц сүлбээ
- Алаг булаг адуунд байдаг
- Андуу буруу аманд байдаг
- Алаг даагын ал хүрч
- Зурамны зоо шүүрэх
- Алаг махны тасархай
- Алтан ясны хэлтэрхий
- Алаг нохой хуцах
- Айлын хүн хэлцэх
- Алаг нүдний андуу олон
- Алтан дэлхийн атриа олон
- Алаг нүдний харц нэг
- Арам жадны барьц нэг
- Алаг нүдний харц нэг
- Ариун зүрхний лугшилт нэг
- Алаг нүдний цөцгий мэт
- Үнсэх хамрын заар мэт
- Алаг нүдээ алдвал сэлбэхэд бэрх
- Амраг нөхрөө гомдоовол сэргээхэд бэрх
- Алаг уур огторгуйд тулж
- Агтны тоос тэнгэр бүрхэх
- Алаг үзэлтэй
- Адгуу зантай
- Алаг шаазгайг шагштал
- Алтан нарыг таштал
- Алдаа буруу гэгч амаар дүүрэн байдаг
- Алаг булаг гэгч адуугаар дүүрэн байдаг
- Алтан туухай бүсний чимэг
- Алаг үр гэрийн чимэг
- Алтан ясны хэлтэрхий
- Алаг махны тасархай
- Амлашгүй юмаа
- Алаг дааганд бүү хэл
- Амьд хүн аргатай
- Алаг үхрийн бөгсөнд янтайтай
- Анга сэмбэрүү нэг байсан
- Айлын баянд булаагдчихсан
- Алаг хээр нэг байсан
- Арын сүмд авагдчихсан
- Ар өвөр нь танигдахгүй
- Алаг эрээн нь мэдэгдэхгүй
- Арвайх шүд нь ярзайж
- Алаг нүд нь бүлтийх
- Ах дүүгийн барилдлагатай
- Алаг бөөрийн сүлбээтэй
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Алаг үзэлтэй адгуу зантай
Тайлбар: хүнийг ялгаварлан харьцдаг
- Алаг булаг адуунд байдаг
- Андуу буруу аманд байдаг
Тайлбар: алив осол эндэл нь ам хэлнээс үүсдэг
- Эх нь хээр алаг бол
- Хүү нь шийр алаг
Тайлбар: хүн удам угсаагаа дууриадаг
Цэцэн үг
[засварлах]- Аяганы алгаас
- Адууны алаг дээр
Тайлбар: хүнийг ялгаварлах хэрэггүй