астурын
| нэрлэх | Асту́р | ᠠᠰᠲ᠋ᠦ᠋ᠷ |
|---|---|---|
| харьяалах | Астурын | ᠠᠰᠲ᠋ᠦ᠋ᠷ ᠤᠨ |
| өгөх орших | Астурд | ᠠᠰᠲ᠋ᠦ᠋ᠷ ᠲᠤ |
| заах | Астурыг | ᠠᠰᠲ᠋ᠦ᠋ᠷ ᠢ |
| гарах | Астураас | ᠠᠰᠲ᠋ᠦ᠋ᠷ ᠠᠴᠠ |
| үйлдэх | Астураар | ᠠᠰᠲ᠋ᠦ᠋ᠷ ᠶᠢᠠᠷ |
| хамтрах | Астуртай | ᠠᠰᠲ᠋ᠦ᠋ᠷ ᠲᠠᠢ |
| чиглэх | Астур уруу | ᠠᠰᠲ᠋ᠦ᠋ᠷ ᠤᠷᠤᠭᠤ |
Монголоор
Монголоор Тэмдэг нэр
астурын
Үгийн утга
- Астурын Иберийн хойгийн баруун хойд хэсэгт ярьдаг хэл Астур Леон хэл дэд бүлэг хамаарах нь Ром хэл юм. Энэ нь мөн гэж нэрлэдэг. Энэ нь зуун мянган нь талаар эх хэлтэй, дээр нь ярьж, ойлгож чаддаг байх нь хэлийг хоёр дахь хэл болгон ашиглах талаар 450,000 байдаг.
- Энэ нь баруун хэсэг нь ярьдаг Галисян болон Cantabria баруун хэсэгт бусад астурдийн удирдлага хязгаарлагдаж байна. Энэ нь Астур хэл Леон хэл бүлэгт хамаарагдана. Астур хэл их сайн дураараа бичих болж, шүүх хэл, Леон хэл, холдсон өмнө зүгт нүүсэн зэрэг арав дахь зуунд төв Леон болон Астур муж шилжиж ирсэн юм. Астур Леон хэл өмнөд салбар Extremadura (Castuo) юм. Леоны зэрэг астурын аялгуу тухай уран зохиол хэлэлцээ байна.
- Астур хэл испани ялгаатай. Харилцааны ур чадвар нь эвдрэлийг үүсгэх хангалттай - испани хэл нь ойролцоогоор 80% ялгарлыг бий. Алслагдсан хөдөө орон нутагт, хүн амын насжилт хэл Спани хэл Тайланд зэрэг албан ёсны удаа, Гадаад, хэрэглэж байна. Албан ёсны үг хэлэх үеэр, энэ нь хэл Спани хэл Тайланд дүрэм гэж Португали хэл ойролцоо байна Астуртай хэлний дүрэм ашиглан Астуртай үгээр хэлбэл холимог Кастиль хэл байгуулсан хэлц сонсох нь түгээмэл байдаг, гэхдээ энэ нь хэлний ойр замаар явдаг.