өрөөл

Wiktionary-с

Монголоор[засварлах]

Үгийн гарал[засварлах]

Үгийн дуудлага[засварлах]

[цrц:l]

Үндэсний бичиг[засварлах]

ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᠭᠡᠯ


(өрүгэл)

Галиглах зарчим

Үгийн утга[засварлах]

I тэм.
  1. Бүхэл зүйлийг гол дундуур нь таллан хуваасны нэг; юмны тал хагас
II нэр.
  1. Морины урд хойд хөлийг холбон туших, чөдөрлөх хэрэгсэл
III нэр.
  1. Өөрөөс бусад хүн

Ойролцоо үг[засварлах]

Нийлмэл үг[засварлах]

өрөөл даавуу - энгийн хэмжээгээр дөрвөлжин зүссэн тал даавуу; ам даавуу хагас
өрөөл мах - махыг эн тэнцүү таллан хуваасан нь
өрөөлийн өрөөл - ямар нэг зүйлийг гол дундуур нь хуваасан талын тал
нохой өрөөл - морины буруу талын урд хөлийг зөв талын хойд хөлтэй холбон тушсан нь
өрөөлийг шоолох - бусдыг шоолох

Зөв бичихзүй[засварлах]

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]

ө|рөөл нэр. ~ татуу хорш. II.(чөдөр) ~тэй морь III.(бусад хүн) ~ бусад хорш.

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]


Орчуулга[засварлах]

Хоршоо үг[засварлах]

Товчилсон үг[засварлах]

Хэлц үг[засварлах]

Өвөрмөц хэлц[засварлах]

өрөөлтэй морь гүйцэхээ байх - тамир тэнхээ ихэд доройтох
өрөөл жигүүр болох - а.тал бие нь болох; б.хань хамсаатан нь болж хүч хавсрах
өрөөл жигүүр болох - (хуучир.) хань хамсаатан нь болж хүч хавсрах~Улсыг хураан тохинуулахад, чи өөрийн эцгийн өрөөл жигүүр болж зүтгэж бүтээсний тул чэрби гэдэг цолыг авав (МНТ).
өрөөлтэй морь гүйцэхээ байх - тамир тэнхээ ихэд доройтох~Өрөөлтэй морь гүйцэхээ байсан өвгөнийг хугархай хожуул гэж голно (Д.Пүрэвдорж, Шарлингийн Хар Хас).

Хэвшмэл хэлц[засварлах]

Өлөг өвчтэй
Өрөөл биетэй
Өнгөрсөнтэйгээ адилтгавал
Өндөр тэнгэрт гарчээ
Өрөөл бусадтай адилтгавал
Өлмий доор нь зогсчээ
Өөрийн бодол өөртөө зөв
Өрөөл даавуу өмдөндөө зөв
Өөрийн санаа өөртөө зөв
Өрөөл булигаар гуталдаа зөв
Өөрт үгүй зовлон
Өрөөл бусдад мэдэгддэггүй

Аман зохиолд орсон нь[засварлах]

Зүйр үг[засварлах]

Өөрийн бие өөртөө зөв
Өрөөл даавуу өмдөндөө зөв

Тайлбар: өөрийн бодол өөртөө зөв

Өөрөө зовоогүй хүн
Өрөөлийн зовлонг мэдэхгүй

Тайлбар: биеэр мэдрээгүй бол нөхцөл байдлыг ойлгодоггүй

Цэцэн үг[засварлах]

Өрөөлийн хоол илүү амттай

Тайлбар: хүний юм илүү санагдах