хувхай

Монголоор

Үгийн гарал

Үгийн дуудлага

[xuwxai]

Үндэсний бичиг

ᠬᠣ᠊ᠪᠡ‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠠ‍᠊ᠢ

(хубхаи)

Галиглах зарчим

Үгийн утга

тэм.

Юм чийг, тосны зүйлгүй болж, он удаж өгөр даасан өнгөтэй болсон нь
шилж. Хүний царай зүс цусгүй болж хөсрий цагаан өнгөтэй болсон нь
шилж. Хоосон, нүцгэн, мод ургамалгүй

Ойролцоо үг

Нийлмэл үг

хувхай мод - олон жил нар салхинд байж өгөр даасан өнгөтэй мод

хувхай яс - хээрийн өгөр яс

зэвхий -

хувхай нүцгэн уул - ой мод, өвс ургамалгүй уул

хувхай хоосон - а.юу ч үгүй, хоосон ядуу; б.ус ургамалгүй нүцгэн, өвс ургамал маш тачир тармаг

Зөв бичихзүй

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй

хув|хай тэм.. (хоосон) ~ хоосон хорш., хувхайдуу

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй

ᠬᠣ᠊ᠪᠡ‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠠ‍᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠪ-ᠳ᠋ᠣ᠊᠊ᠷ
ᠬᠣ᠊ᠪᠡ‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠠ‍᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠪᠳ᠋ᠣ᠊ᠷᠳ᠋‍ᠠ‍ᡍᠣ
ᠬᠣ᠊ᠪᠡ‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠠ‍᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋‍ᠠ‍ᡍᠣ
ᠬᠣ᠊ᠪᠡ‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠠ‍᠊ᠢ᠊᠊ᠢ᠊ᠳ᠋‍ᠠ‍ᡍᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍‍ᠠ‍᠊ᠨ

/~втар /~втардуу /~дуу /~дуухан

Орчуулга

Хоршоо үг

хувхай хужгар - өгөр даасан маш муухай цагаан өнгө

Товчилсон үг

Хэлц үг

Өвөрмөц хэлц

Хэвшмэл хэлц

Ховч хүнд нөхөр үгүй

Хувхай модонд навч үгүй

Хоосон ам

Хувхай хэрүүл

Хоосон газрыг хоёр долоож

Хувхай ясыг хэмх хазах

Хоосон тогоо хангинадаг

Хувхай амьтан сайрхдаг

Хоосон үг хүчгүй

Хувхай мод жимсгүй

Хоосон үгэнд тусгүй

Хувхай модонд навчгүй

Хувхай мод жимсгүй

Хоосон үг ачиргүй

Хувхай модноос жимс ургаж

Хурын уснаас загас барих

Хувхай модонд навч үгүй

Ховч хүнд нийц үгүй

Хувхай модонд навч үгүй

Хожгор толгойд үс үгүй

Хувхай модонд навч үгүй

Худалч хүнд нөхөр үгүй

Хувхай удган хуульгүй

Хуучин хувцас үлдэцгүй

Хувхай хэлээр хэлсний нь

Хурдан мориор гүйцэхгүй

Худалч хүнд үнэн олон

Хувхай модонд яр олон

Хумхын ууланд гөрөөсгүй

Хувхай модонд жимсгүй

Хурган малгайд чихэвч муухай

Хувхай эмээлд хударга муухай

Хулсан ташуурт янгиа муухай

Хурим хурим гэвэл

Хувхай толгой өнхөрнө

Хуримын зүйлд

Хувхай толгой ч ордог

Хуу цөмий нь хийлгэдэг

Хувхай тэр архийг тэвч

Хуурай модноос цэцэг дэлгэрэхгүй

Хувхай яснаас мах ургахгүй

Аман зохиолд орсон нь

Зүйр үг

Хувхай мод жимсгүй

Хоосон үг шимгүй

Тайлбар: хээрийн өгөр мод жимс байдаггүйн адил худал үг ч сургаалгүй