Jump to content

хооронд,

Викитоль-с

Монголоор

[засварлах]

Үгийн гарал

[засварлах]

Үгийн дуудлага

[засварлах]

Үндэсний бичиг

[засварлах]


Үгийн үндэс

[засварлах]

Үгийн утга

[засварлах]
гурвын дунд (гүйцэд биш дутуу юм), *арьс яс хоёр (маш туранхай), *хоёр гар гаргах (юмыг чин сэтгэлээсээ бус, нөхцөл байдалд нь тааруулж сайн, муу хоёр янз хийх), *хоёр гартай хүн (юм үйлдэхдээ нөхцөл байдалд нь тааруулж сайн муу хоёр янз хийдэг зантай хүн), *хоёр зээрд (хөл), *хоёр идэхгүй, хоосон хонохгүй зүйр.
  1. (мөчиг тачигхан, дунд зэрэгхэн амь зуух), *хоёр нүүр гаргах (санаа бодол, ажил зорилго өөр хүмүүст нэгэн зэрэг үйлчлэх), *хоёр нүүртэн (эсрэг тэсрэг хоёр этгээдэд үнэнч байдал гарган тал засч, тэгш үйлчлэгч), *хоёр таарсан амьтан (ажил үйл нь бүтэлгүйгээрээ адил хоёр хүн), *хоёр тугалаа бэлчээрт гаргах (унтах), *хоёр үзүүртэй зүү (далдуур хутган үймүүлэгч), *хоёр яс (салах) хагацах (а.ихэд зовж байж амаржих, нярайлах
  2. Хос
  3. Холбоос үгийн үүргээр хэрэглэгдэнэ

Холбоо үг

[засварлах]
б.хүнд хүчир буюу өөрийн дургүй ажлыг хийж болох дуусгахчаан -
хоёр амт хорхой амьт. - сээртэн амьтны гэдсэнд амьдардаг, хоёр үзүүртээ сорох соруултай амьтны шим шүүсийг сорон амьдрагч хорхой
янаг хоёр - сэтгэл санаа нийлсэн дурлалт хос
эмгэн өвгөн хоёр - эмгэн болон өвгөн

Хоршоо үг

[засварлах]

Ойролцоо үг

[засварлах]

Эсрэг үг

[засварлах]

Этгээд үг

[засварлах]

Товчилсон үг

[засварлах]

Өвөрмөц хэлц

[засварлах]
арьс яс хоёр - маш туранхай
хоёр гар гаргах - юмыг чин сэтгэлээсээ бус, нөхцөл байдалд нь тааруулж сайн, муу хоёр янз хийх
хоёр гартай хүн - юм үйлдэхдээ нөхцөл байдалд нь тааруулж сайн муу хоёр янз хийдэг зантай хүн
хоёр зээрд - хөл
хоёр идэхгүй, хоосон хонохгүй зүйр. - мөчиг тачигхан, дунд зэрэгхэн амь зуух
хоёр нүүр гаргах - санаа бодол, ажил зорилго өөр хүмүүст нэгэн зэрэг үйлчлэх
хоёр нүүртэн - эсрэг тэсрэг хоёр этгээдэд үнэнч байдал гарган тал засч, тэгш үйлчлэгч
хоёр таарсан амьтан - ажил үйл нь бүтэлгүйгээрээ адил хоёр хүн
хоёр тугалаа бэлчээрт гаргах - унтах
хоёр үзүүртэй зүү - далдуур хутган үймүүлэгч
хоёр яс - салах
хоёр хөлтэй, хохимой толгойтой - хүн
хоёр чихнээс хойш орох юм яриа. - идэх юм
оонын хоёр эвэр шиг - хоёулхнаа
хоёрын хооронд хоргол цацаж, гурвын дунд гурил цацах - хоёр этгээдийн хооронд хутган үймүүлэх, муудалцуулах
хоёр чихнээс хойш орохгүй - амт муутай

Хэвшмэл хэлц

[засварлах]

Аман зохиолд орсон нь

[засварлах]

Зүйр үг

[засварлах]


  • хоёр идэхгүй
Хоосон хонохгүй

Тайлбар: мөчиг тачигхан, дунд зэрэгхэн амь зуух

Хоёр хүн хэдий хол боловч учрах
Хоёр хад хэдий ойр боловч үл учрах/ уул хол боловч үүл манангаар нийлнэ
Хоёр хүн хол суувч хэрэг явдлаар учирна

Тайлбар: замын хүзүү урт, заяа төөрөг байвал уулзана

Хоёр хүн эвтэй бол төмөр хүрээ мэт бөх
Хорин хүн эвгүй бол эвдэрхий хүрээ мэт хялбар

Тайлбар: эв нэгдэл хамгаас эрхэм

Цэцэн үг

[засварлах]


Хоёр хүний хооронд хов бүү хутга

Тайлбар: хүмүүсийн хооронд хов хутгах тусгүй

Хоёр хар хэрээ бие биенийхээ харыг гайхна

Тайлбар: өөрийгөө мэдэхгүй байж өрөөл бусдыг муу хэлэх

Сургаал үг

[засварлах]

Зөв бичихзүй

[засварлах]

Кирил бичиг

[засварлах]

Монгол бичиг

[засварлах]

Орчуулга

[засварлах]