торго(н)

Монголоор

Үгийн утга

торго(н) нэр 1Ёнхор мяндсаар нягт нэхсэн үнэт эд бараа: торго нэхэх (мяндсан эд хийх); торгон бараа (мяндсаар хийсэн бараа), торгон дээл (мяндсаар хийсэн дээл), торгон зураг (торгомсог эдлэл дээр зурсан зураг), торгон хөшиг (торгоор хийсэн хөшиг), торгон утас (хүр хорхойн ялгаруулсан зүйлээр ээрсэн утас), торго дурдан хорш. (үнэ цэнэтэй, нарийн нэхээстэй бөс бараа), торго магнаг хорш. (алт мөнгөн утсаар нэхсэн гоёмсог хээтэй нарийн бөс), торго нолом хорш. (дээд зэргийн чанартай торгоны ерөнхий нэр), торго торгомсог хорш. (зүйл бүрийн торго), торго түргэ хорш. (янз бүрийн торго торгомсгийн зүйл), торго хэмэрлиг хорш. (хоргой), хив торго хорш. (маш нимгэн торго), торго бөс хорш. (төрөл бүрийн даавуу), торго өмссөн гэж бүү баярла, тугал унасан гэж бүү гомд зүйp (цаг цагаараа байдаггүй), торгон дээлтэй, тосон идээтэй зүйр. (баян тансаг, хөрөнгөлөг), торгонд хөлбөрч, тосонд өнхрөх зүйр. (баян тансаг, элбэг хангалуун амьдралд умбах), торгон дээлтэй боловч тоо мэдэхгүй мунхаг, хөдсөн дээлтэй боловч хөрстийг болгоох мэргэн зүйр. (өмссөн зүүснээр нь хүнийг бүү дүгнэ), торго өмссөн хүнд магнаг хүргэгч олон, турсага нөмөрсөн хүнд нөхөөс өгөх цөөхөн зүйр. (дээдэст долигонон бэлэг сэлт өгөх, доодост үл туслах), торгон зам (МЭӨ II зууны үеэс МЭ-ний XVI зуун хүртэл Төв Азиар дамжин, Хятад, Энэтхэгийг Ойрхи Дорнодтой холбож байсан худалдааны замыг нийтэд нь хэлэх бөгөөд Их Монгол улсын үед Торгон замын зүүн салаа нь Хархорум хотоор дайран өнгөрдөг байв), торгоны хорхой амьт. (хүр хорхой); 2Торго мэт чанартай юм: торгон илэг (маш нимгэн, зөөлөн, боловсруулалт сайн илэг), торгон савхи (маш зөөлөн, нимгэн, боловсруулалт сайтай савхи); 3шилж. Шилмэл, шилдэг, нарийн нягт: торгон гал (галын дөл), торгон дөл (галын цоролзсон дөл), торгон жолоо (түрүүлсэн хурдан морины жолоо), торгон ир (а.мэсийн хурц ир; б.хурдан морины уяа сойлго ид таарсан байдал), торгон ир эмтрэх (хурдан морины сойлго хэтрэх), торгон сүрэг (бие бялдар, ашиг шимээр шилдэг мал), торгон ухаан (нарийн ухаан), торгон ус (гадаргын татах хүчний нөлөөгөөр чулуулгын нүх сүвээр тархсан гүний ус), торгон хил (хилийн зурвас), торгон цэрэг (бие хамгаалах шилмэл цэрэг), торгон элс (маш нарийн ширхэгтэй элс), торгон үр (тодорхой сортын нөхөн үйлдвэрлэлийг хангах зорилгоор зориуд сонгон авч цэврээр нь үржүүлсэн үр).

'

'

'

'

'

'

Шилжсэн утга

• Шилмэл, шилдэг, нарийн нягт: торгон гал - галын дөл

Холбоо үг

• торго нэхэх - мяндсан эд хийх торгон бараа - мяндсаар хийсэн бараа
• торгон дээл - мяндсаар хийсэн дээл
• торгон зураг - торгомсог эдлэл дээр зурсан зураг
• торгон хөшиг - торгоор хийсэн хөшиг
• торгон утас - хүр хорхойн ялгаруулсан зүйлээр ээрсэн утас
• торгон илэг - маш нимгэн, зөөлөн, боловсруулалт сайн илэг
• торгон савхи - маш зөөлөн, нимгэн, боловсруулалт сайтай савхи

Хоршоо үг

• Шилмэл, шилдэг, нарийн нягт: торгон гал - галын дөл

Зүйр цэцэн үг

торгон дээлтэй, тосон идээтэй - баян тансаг, хөрөнгөлөг торгонд хөлбөрч, тосонд өнхрөх - баян тансаг, элбэг хангалуун амьдралд умбах торгон дээлтэй боловч тоо мэдэхгүй мунхаг, хөдсөн дээлтэй боловч хөрстийг болгоох мэргэн - өмссөн зүүснээр нь хүнийг бүү дүгнэ торго өмссөн хүнд магнаг хүргэгч олон, турсага нөмөрсөн хүнд нөхөөс өгөх цөөхөн - дээдэст долигонон бэлэг сэлт өгөх, доодост үл туслах торгон үр (тодорхой сортын нөхөн үйлдвэрлэлийг хангах зорилгоор зориуд сонгон авч цэврээр нь үржүүлсэн үр).

Зөв бичих зүй

• м.к.б торго(н) нэр 1 (мяндсан эд) ~н цамц, ~ дурдан хорш., *~ны зам, торгоны, торгонд, торгоноос, о.тоо торгонууд 2 шилж. (нарийн нягт) ~н гал, ~н жолоогоо өргүүлэх, ~н хил, ~н мэдрэмж
• м.б