ичих

Wiktionary-с
Jump to navigation Jump to search

Монголоор[засварлах]

===Үгийн гарал===.

Үгийн дуудлага[засварлах]

[iʧĭ]

Үндэсний бичиг[засварлах]

ᠡ᠊᠊ᠢ᠊ᠴ‍ᠠ‍ᠬᠥ
ᠡ᠊᠊ᠢ᠊ᠴ᠊ᠢ᠊ᠬᠥ


(ичи) зовж ~их (ичэ) баавгай ~их

Галиглах зарчим

Үгийн утга[засварлах]

I үйл.
  1. Буруушааж шоовдорловол зохих хэрэг явдалд сэтгэл зовних
II үйл.
  1. Зарим амьтад хүйтний улирлыг нүхэнд өнгөрөөх, унтаа байдлаар өвлийг өнгөрүүлэх

Ойролцоо үг[засварлах]

Нийлмэл үг[засварлах]

худал хэлсэндээ ичих - худал хэлсэндээ зовох
ичсэндээ нүүр нь улайх - сэтгэл зовсондоо нүүр улайх
баавгай ичих - баавгай ичээндээ орох
тарвага ичих - хүйтний улиралд тарвага ичээндээ орж хоргодох

Зөв бичихзүй[засварлах]

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]

и|ч/их үйл. *~ нүүрэндээ илэг наах II.(ичээндээ орох) тарвага ~, ичнэ, ичлээ, ичжээ, ичиж; ичицгээх, иччих

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй[засварлах]

Орчуулга[засварлах]

Хоршоо үг[засварлах]

  • айх ичих - а.айн сандрах; б.бусдын өмнө эрээлэх, санаа зовох
  • ичих эмээх - а.сэтгэл зовж нэрэлхэх; б.бусдын үг сургаалыг дааж биелүүлэхийн төлөө хичээх, *ичих нүүр - ичих сэтгэл, зохисгүй явдалд санаа зовнин нүүр улайх байдал

Товчилсон үг[засварлах]

Хэлц үг[засварлах]

Өвөрмөц хэлц[засварлах]

ичих нүүр - ичих сэтгэл, зохисгүй явдалд санаа зовнин нүүр улайх байдал

Хэвшмэл хэлц[засварлах]

Айх нүүрэндээ адасга наах
Ичих нүүрэндээ илэг наах
Илэх сахалтай байж
Ичих нүүргүй авга
Ичих нүүргүй
Базах гаргүй
Ичих нүүрэндээ илэг наасан
Айх нүүрэндээ арьс наасан
Ичих үхэхээс дор
Айх цохиулахаас дор

Аман зохиолд орсон нь[засварлах]

Зүйр үг[засварлах]

Ичих нүүрэндээ илэг наах

Тайлбар: ёс журамгүй үйл үйлдээд түүндээ санаа зовохгүй байх, эрээ цээрээ алдах

Ичсэн хүн хүн алах
Айсан хүн айл эвдэх

Тайлбар: хүн ихэд ичиж сандарвал юу ч хийхээс буцахгүй